verpfeifen

Verbattesté dans les dialogues

/[fɛɐ̯ˈp͡faɪ̯fn̩]/

eine Person verraten; einer Autorität das mitteilen, was diese Person Illegales/Verwerfliches getan hat

Verb

1
eine Person verraten; einer Autorität das mitteilen, was diese Person Illegales/Verwerfliches getan hat
Seine Kumpels haben ihn nicht an die Polizei verpfiffen, aber wer war es dann?
Schwör, dass du mich nicht bei Mama verpfeifst!
Anglais
rat out, snitch
2
eine Fehlbeurteilung einer Spielsituation abgeben (und durch den Pfiff mit der Schiedsrichterpfeife das zugehörige Signal geben)
„Auch diese Neulinge werden wohl irgendwann eine Partie verpfeifen, dann hilft nur eines: ‚Du darfst dem Fehler nicht nachlaufen. Sonst versuchst du krampfhaft, es besser zu machen und es wird noch schlechter.‘“
Das Endspiel war total verpfiffen!
3
(unauffällig) abhauen, sich aus dem Staub machen
Verpfeif dich! Du hast hier nichts zu suchen.

Veröffentlichung · Vorgang der Verfügbarmachung eines Mediums der breiten Masse Verpackung · Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verwahrt ist, um es…verpassen · ein Ereignis nicht miterleben

verpfeifen · eine Person verraten; einer Autorität das mitteilen, was diese Person Illegales/Verwerfliches getan hat

Verpflegung · Vorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken…verpflichten · jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun Verpflichtung · das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.