Aller au contenu
OneKitly

weitermachen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈvaɪ̯tɐˌmaxn̩]/

fortfahren etwas zu tun

Verb

  1. 1

    fortfahren etwas zu tun

    Sollen wir weitermachen, oder willst du eine Pause einlegen?

    „Machen wir so weiter wie bisher [Anmerkung: mit dem Ausstoß an Treibhausgasen], könnte die Durchschnittstemperatur auf der Erde bis zum Ende des Jahrhunderts um 1,5 und im schlechtesten Fall um 7,8 Grad Celsius steigen.“

    „Wenn wir weitermachen wie bisher, wird meine Generation noch erleben, wie Bangladesch von der Erdkarte durch den Meeresspiegelanstieg verschwunden sein wird. Genauso wie Florida.“

    Français
    continuer
    Anglais
    go on, keep going, continue
    Espagnol
    continuar
    Portugais
    continuar
    Italien
    continuare

Formes

infinitif
weiterzumachen, weitergemacht zu haben
passé
machte weiter
participe présent
weitermachend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es macht weiter, er/sie/es mache weiter, er/sie/es weitermacht, er/sie/es weitermache, es wird weitergemacht, es werde weitergemacht
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).