Aller au contenu
OneKitly

weiterziehen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈvaɪ̯tɐˌt͡siːən]/

sich nach einem Zeitraum zu einem neuen Ort bewegen

Verb

  1. 1

    sich nach einem Zeitraum zu einem neuen Ort bewegen

    Nachdem ich nun 3 Tage in diesem Gasthaus verbracht habe, muss ich weiterziehen.

    „Um 9 Uhr sind die Beschäftigten aller Bereiche zu einer gemeinsamen Demonstration am Alten Elbtunnel zusammengekommen. Von da aus zogen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zum Gewerkschaftshaus weiter.“

  2. 2

    mithilfe einer Revision in eine höhere Instanz bringen

    Wenn wir hier keinen Freispruch bekommen, werden wir weiterziehen.

Formes

infinitif
weiterzuziehen, weitergezogen zu sein
passé
zog weiter
participe présent
weiterziehend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es zieht weiter, er/sie/es ziehe weiter, er/sie/es weiterzieht, er/sie/es weiterziehe, es wird weitergezogen, es werde weitergezogen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).