zerbrechen
Verbcourant dans les dialogues
- /[t͡sɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]/
kaputtgehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt)
Verb
- 1
kaputtgehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt)
Die Vase fiel vom Regal und zerbrach.
Synonymeszersplittern- Français
- casser
- Anglais
- break
- Espagnol
- romperse, quebrarse
- Portugais
- quebrar
- Italien
- rompere, frantumare
- 2
emotional zutiefst geschädigt werden
An dem Verlust seiner Frau und seines Kindes ist er letztendlich zerbrochen.
- Espagnol
- quebrarse
- Portugais
- abalar
- Italien
- rompere
- 3
etwas wie bei [1] kaputt machen (zerstören)
Das ist der Junge, der meine Fensterscheibe zerbrochen hat!
Antonymes- Français
- casser
- Anglais
- break
- Espagnol
- quebrar, romper
- Portugais
- quebrar
- Italien
- rompere
Formes
- infinitif
- zu zerbrechen, zerbrochen zu haben, zerbrochen zu werden, zerbrochen worden zu sein, zerbrochen zu sein, zerbrochen gewesen zu sein
- passé
- zerbrach
- participe présent
- zerbrechend
- 3ᵉ personne du singulier
- er/sie/es zerbricht, er/sie/es zerbreche, er/sie/es wird zerbrochen, er/sie/es werde zerbrochen, er/sie/es ist zerbrochen
Zentrale · Mittelpunkt und Schaltstelle einer Organisation oder einer…Zentrum · die Mitte, der Mittelpunkt eines zweidimensionalen oder…Zepter · eines der Reichsinsignien eines Herrschers (Kaiser, König,…
zerbrechen · kaputtgehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt)
zerbrechlich · einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kannzerbrochen · durch Gewalteinwirkung in einzelne Teile zersprungenZeremonie · feierliche, rituelle Handlung