Aller au contenu
OneKitly

zurückholen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[t͡suˈʁʏkˌhoːlən]/

etwas, das seinen Platz/Ort verlassen hat oder weggebracht/weggenommen wurde, wieder dorthin schaffen, wo es herkam

Verb

  1. 1

    etwas, das seinen Platz/Ort verlassen hat oder weggebracht/weggenommen wurde, wieder dorthin schaffen, wo es herkam

    Matsche will sich die zu Unrecht gezahlten Steuern wieder vom Finanzamt zurückholen.

    Wir holen uns den Titel zurück!

    Anglais
    bring back
  2. 2

    jemanden, der einen Platz/Ort verlassen hat, wieder dorthin bringen; erneut verpflichten

    Hol sie zurück, weit kann sie noch nicht sein!

    Der Verein hat den alten Trainer zurückgeholt.

    Anglais
    bring back
  3. 3

    eine Person, deren Herz aufgehört hat zu schlagen, wiederbeleben

    Gottseidank konnten sie ihn wieder zurückholen.

Formes

infinitif
zurückzuholen, zurückgeholt zu haben, zurückgeholt zu werden, zurückgeholt worden zu sein, zurückgeholt zu sein, zurückgeholt gewesen zu sein
passé
holte zurück
participe présent
zurückholend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).