Aller au contenu
OneKitly

allumage

Nom communattesté dans les dialogues

  • /a.ly.maʒ/

Action d’allumer.

Nom commun

  1. 1

    Action d’allumer.

    La lucerne ou lanterne d’allumeur renferme , outre une lampe fixe , une petite lampe à main, qui tient lieu de bougie pour l’allumage des phares.

    En 1738, Lardier, le premier fondeur des Forges, est renvoyé pour avoir raté, après plusieurs essais, le premier allumage du fourneau.

    Elle avait plusieurs commandes devant elle : un circulateur à changer chez le buraliste, un chauffe-eau à gaz qui frisait l’explosion à chaque allumage — ici, c’était le grand truc —, et une vidange qui refoulait, ici même, au café.

    Anglais
    firing, ignition
    Italien
    ignizione, accensione
  2. 2

    Inflammation du mélange gazeux combustible contenu dans la chambre à explosion.

    Anglais
    ignition
    Espagnol
    encendido
    Allemand
    Zündung
    Italien
    accensione
  3. 3

    Opération donnant naissance à la combustion d’une poudre ou d’une charge propulsive.

Formes

pluriel
allumages
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).