Aller au contenu
OneKitly

américaine

Nom communForme d’adjectifmasculincourant dans les dialogues

  • /a.me.ʁi.kɛn/

Voiture hippomobile, sorte de phaéton.

Nom commun

  1. 1

    Voiture hippomobile, sorte de phaéton.

    Enfin elle trouva un loueur de voitures, qui voulut bien lui donner une américaine à deux chevaux pour la conduire à Libourne.

  2. 2

    Voiture des États-Unis.

    Tout est parfaitement en place mais, pour une raison inconnue, la cascadeuse perd le contrôle du véhicule. La grosse américaine grimpe sur le trottoir et s'arrête à l'entrée d'un supermarché.

  3. 3

    Cigarette des États-Unis.

    — Tiens, ce ne sont pas des américaines. — À propos, dit la mère, si tu en veux, des américaines, ton père en a rapporté, mais il ne peut pas les fumer. — Non, garde-les. Tu m’en donneras seulement quelques paquets pour aller te chercher des œufs et du beurre.

    Dès lors, rien d’étonnant à ce que, cet après-midi-là, tandis qu’il fumait à la chaîne des américaines dénichées à prix d’or qu’il tirait d’un paquet tout froissé, les feuillets s’empilassent comme les brioches à la nougatine au sortir d’un four.

  4. 4

    Compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs.

    Je prends beaucoup de plaisir à courir l’américaine (disputée en relais avec Donovan Grondin).

Forme d’adjectif

  1. 1

    Aussi une forme de américainFéminin singulier de américain.

    La secrétaire d’État américaine Condoleezza Rice a condamné les « velléités hégémoniques » de l’Iran au Proche-Orient et le soutien apporté par le gouvernement iranien à des organisations comme le Hezbollah au Liban et le Hamas dans les territoires palestiniens, ainsi qu’aux talibans en Afghanistan et aux rebelles irakiens.

Formes

pluriel
américaines
féminin pluriel
américaines
masculin pluriel
américains
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).