Aller au contenu
OneKitly

Borg

nom proprenomverbeattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//bɔːɡ//
  • États-Unis//bɔɹɡ//

A surname

nom propre

  1. 1

    A surname

Étymologie

* As a Danish and Norwegian surname, from various places derived from Old Norse borg (“stronghold”). * As a north/Low German surname, this is the Low German form of the surname Burg. * As a Jewish surname, from Yiddish בורג (burg, “credit”), from Middle High German borgen (“to lend, borrow”), from Old High German borgēn. * As a Maltese surname, from the noun borġ (“tower, stronghold”), distantly related to the first two senses above.

nom

  1. 1

    argotOne who proselytises or assimilates.

    Go for the fun of it (yes, I am one of the Borgs) and don't let equipment bother you. Just remember this even when the Borgs assimilate you.

Étymologie

From the Star Trek franchise, in which the Borg are a cyborg race intent on converting all other life into their own kind; apparently a clipping of cyborg, from cybernetic + organism.

verbe

  1. 1

    argotTo assimilate rivals, via corporate acquisition or religious proselytisation.

    [object Object]

    They are trying to turn you into them. They are trying to borg us.

  2. 2

    argotTo turn into a cyborg, to implant machinery into people with the intent of controlling or assimilating them.

    We already do it and they tell us they're going to Borg us with fucking stuff into our brains and we won't have to talk to each other.

    2001, Rick C. Hodgin, GeekNews Intel wants to Borg us!

Formes

pluriel
Borgs
passé
Borged
participe passé
Borged
participe présent
Borging
3ᵉ personne du singulier
Borgs
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).