Aller au contenu
OneKitly

Delilah

nom proprenomattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//dɪˈlaɪlə//

The mistress of Samson who betrayed him to the Philistines.

nom propre

  1. 1

    The mistress of Samson who betrayed him to the Philistines.

    And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.

  2. 2

    A female given name from Hebrew of Biblical origin.

    "Leila!" she said enigmatically. "Have you seen her?" / "I went to her flat last week with Dad—he likes her." / "Delilah is her real name, you know. All men like her. And Captain Fort is her lover."

Étymologie

Borrowed from Hebrew דְּלִילָה (d'līla, “[she who] weakened”).

nom

  1. 1

    A beautiful, cunning and treacherous woman; a femme fatale.

    He shall burst the bands of this Delilah, as Sampson burst the two new cords with which the Philistines had bound him, and shall slaughter the infidels, even heaps upon heaps. But concerning this foul witch, who hath flung her enchantments over a brother of the Holy Temple, assuredly she shall die the death.

    Down with this Delilah! Avaunt, O Circe, giver of poisonous feeds. To your natural haunts, ye gentlemen of the press! if bachelors, frequent your taverns, and be content.

  2. 2

    A libertine; a harlot; a woman of loose morals.

    About twenty-three years ago the town talked about Richepin having deserted hearth and home, wife and child, to devote himself to a Delilah in the person of a famous actress.

Formes

pluriel
Delilahs
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).