Aller au contenu
OneKitly

Halloween

nom proprecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˌha.ləˈwiːn//
  • Royaume-Uni//ˌha.ləʊˈiːn//
  • Canada//ˌhæ.ləˈwiːn//
  • Canada//ˌhɑ.ləˈwiːn//
  • Canada//ˌhæ.loʊˈiːn//

The eve of All Hallows' Day; October 31st; celebrated (mostly in English-speaking countries) by children going door-to-door in costume and soliciting candy with menaces.

nom propre

  1. 1

    The eve of All Hallows' Day; October 31st; celebrated (mostly in English-speaking countries) by children going door-to-door in costume and soliciting candy with menaces.

    They all get dressed up in scary costumes at Halloween.

    1987, Kai Hansen, "Halloween", Helloween, Keeper Of The Seven Keys: Part 1. Black is the night full of fright / You'll be missing the day / What will be here very soon / Changing your way / A knock at your door / It is real or is it a dream / On trembling legs you open the door / And you scream... on Halloween

Étymologie

From a Scots shortening of Allhalloweven, from Allhallowmas (the obsolete earlier name of All Saints' Day) + even (an archaic or poetic variant of eve; see also een). For the American pronunciation with /ɑ/, compare the Southern English traditional dialect pronunciations fallow /ˈfɒ.lə/ and tallow /ˈtɒ.lə/.

Formes

pluriel
Halloweens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).