Aller au contenu
OneKitly

Joan

nom proprenomcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//d͡ʒəʊn//
  • États-Unis//d͡ʒoʊn//

A female given name from French, a feminine form of John.

nom propre

  1. 1

    A female given name from French, a feminine form of John.

    Maybe my mother didn't name me after Joan Crawford after all, I thought; she just told me that to cover up. She named me after Joan of Arc, didn't she know what happened to women like that?

    In the Besson and Duguay films, the two Joans (Milla Jovovich and the 16-year-old Leelee Sobieski, respectively) brim with purpose, but one is ever mindful that here we have two fine-looking young women.

    Joan Goldstein, the Jewish chair of the group’s chapter in North Jersey, has attended Ramadan celebrations throughout the years — although she said she hasn’t been able to do the full fast yet and still drinks water.

  2. 2

    A male given name from Catalan, a form of John.

Étymologie

A clipped or hypochoristic form of Joanna, from Latin Joanna, from Koine Greek Ἰωάννα (Iōánna), from Hebrew יוֹחָנָה (Yôḥānāh, literally “God is gracious”), the feminized form of יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān) which produced John and its many doublets. As a placeholder name, cf. similar use of John and Jack. Doublet of Ivana, Jana, Jane, Janice, Janis, Jean, Jeanne, Jen, Joanna, Joanne, Johanna, Juana, Shavonne, Sian, Siobhan, Shane, Shaun, Shauna, and Sheena.

nom

  1. 1

    archaïqueA placeholder or conventional name for any woman, particularly a younger lower-class woman.

    Ber. O and I forsoth in loue, I that haue been loues whip?... Well, I will loue, write, sigh, pray, shue, grone, Some men must loue my Ladie, and some Ione.

    Joan’s as good as this French lady.

    ‘Ioan in the darke is as good as my lady:’ Nay, perhapps better, such ladies there may bee.

    Bast. A foot of Honor better then I was, But many a many foot of Land the worse. Well, now can I make any Ioane a Lady, Good den Sir Richard, Godamercy fellow, And if his name be George, Ile call him Peter; For new made honor doth forget mens names...

  2. 2

    archaïqueA kind of close-fitting cap for women popular in the mid-18th century.

    A grocer's wife attractd our eyes by a new-fashioned cap called a Joan.

Formes

pluriel
Joans
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).