Aller au contenu
OneKitly

Taiwan

nom proprecourant dans les dialogues

  • États-Unis//ˈtaɪ̯.wɑn//
  • Australie//ˌtɑɪ̯ˈwaːn//
  • Australie//ˌtɑɪ̯ˈwɔn//

A partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands. Official name: Republic of China. Capital: Taipei.

nom propre

  1. 1

    A partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands. Official name: Republic of China. Capital: Taipei.

    India was not alone in its predicament or in its policy. While a few developing countries like Taiwan, Mexico, and Thailand had made remarkable progress in agriculture and had experienced success in curbing their population increases, others were nearly as bad off as India, even without a drought.

    Pei Ling Wu, 30, said: "I am worried about my family, but they do not want to leave Taiwan. They want to defend their country and fight to the end. If China continues to push us, independence is the only solution."

    Taiwan carried out an unprecedented military drill Tuesday, a day ahead of its National Day celebrations, in Taoyuan in northern parts of the country. The drill was attended by Taiwanese president Tsai Ing-wen, and President of Paraguay Mario Abdo Benitez, who is on a state visit to Taiwan until Thursday.

  2. 2

    An island between the Taiwan Strait and Philippine Sea in East Asia.

    The Pescadores or Hoko islands, lying between Formosa (Taiwan) and the Chinese coast, are described by Koto (Notes on the Geology of the dependent isles of Taiwan, Journ. Coll. Sci., Imp. Univ., Tokyo, xiii, 1899, pt. 1) as the ragged remnants of a series of nearly horizontal basalt sheets with intercalated strata of supposed Tertiary age.

    As a result of the Sino-Japanese War of 1894-95, China lost to Japan the important islands of Taiwan (Formosa) and the Pescadores, lying about a hundred miles off the Chinese coast.

  3. 3

    historiqueA former administrative division including Taiwan and nearby islands. A former prefecture of Fujian province in China (Qing Empire) (1683–1885).

    In effect each area paid an assigned land tax quota, which was allocated among households — depending upon the amount of land they owned and registered with the land tax office. Households paid this tax in silver, and by 1736 the state collected this kind of land tax in all provinces except Shansi, Taiwan prefecture (part of Fukien province), and Kweichow.

  4. 4

    historiqueA former administrative division including Taiwan and nearby islands. A former province of China (Qing Empire) (1885–1895).

    In 1885 Governor LIU determined to reconstruct Taipei and make it the temporary capital until, the railway having on its way to Taiwan reached the old town of Changhua, in about the middle of Formosa, he should build a city near that place and make it, under the name of Taiwan, the capital of the province of Taiwan.

    Near Bang-ka is Twa-tu-tia, the great center of the tea-trade of Formosa, and the capital of the province of Taiwan (i. e. Formosa) from 1885 to 1896.

    The Chinese forces holding Formosa numbered about 50,000 men, and its defence was ably conducted by Liu Ming-chüan, then imperial High Commissioner ad hoc afterwards first governor of the newly created province of Taiwan.

  5. 5

    historiqueA former administrative division including Taiwan and nearby islands. A former dependency of Japan (1895–1945).

    Taiwan (Formosa) and Hōkotō (the Pescadores) were ceded to Japan upon the close of the Chinese War of 1895. Taiwan has a Governor-General with extreme powers, and is now an integral part of Japan.

    Taiwan is governed by a Governor-General. Since 1895 three Governors have resigned. The present in office is General Count Samata Sakuma.

    Amoy is one of the three Chinese ports closer to the Japanese colony of Taiwan (Formosa) than are any ports in the Japanese Empire proper.

  6. 6

    A former administrative division including Taiwan and nearby islands. A province of the Republic of China (Taiwan) (from 1945).

    The Chinese Government today, with its program of local self-government in Taiwan, provides a revealing contrast to the Communist totalitarian "democratic dictatorship" on the mainland. Herein lies the foundation for our eventual victory against Communism.

    By all accounts, Lee lacks Chiang's charisma. The son of a rice farmer from northern Taiwan, he trained as an agronomist at Cornell University, then served as mayor of Taipei and governor of Taiwan Province, where he won widespread popularity.

    In August 1993, I began preparing to run in the first race for mayor of Taipei elected directly by popular vote, to be held in December 1994. At the same time, the positions of mayor of Kaohsiung City and governor of Taiwan Province were also up for direct popular election.

    The participants then marched to several sites where other major incidents had occurred, and they ended at the Executive Yuan building, which was formerly the headquarters of the Taiwan Provincial Government.

  7. 7

    A former administrative division including Taiwan and nearby islands. The territory currently under the de facto jurisdiction of the Republic of China (Taiwan).

  8. 8

    A former administrative division including Taiwan and nearby islands. A claimed province of the People's Republic of China (from 1949).

    The eastern part of Taiwan Province is washed by the Pacific Ocean while the mainland coast borders on the Pohai, the Yellow, the East China and the South China Seas, each with its different depth and water temperature.

    China (excluding Taiwan Province) has 381 cities as of the end of 1987, including 3 provincial-level cities, 170 provincially administered cities and 208 township-level cities. In addition there are 1,985 counties (including autonomous counties, banners and autonomous banners) in China.

    I had my final meeting with Deng Xiaoping. We signed agreements concerning consular offices, trade, science and technology, cultural exchange, and so forth. After discussing the political problems I had in normalization, Zbig asked him, "Did you have political opposition in China?" Everybody listened very carefully when Deng said, "Yes, I had serious opposition in one province in China—Taiwan."

  9. 9

    historiqueSynonym of Tainan, a city of Taiwan, former capital of Taiwan Province.

    The ports of Cháu-chau or Swatau, in the province of Kwangtung, and Taiwan on Formosa in the province of Fuhkien, will be opened to American commerce, and for Americans to reside with their families, on and after the first day of January, 1860.

    In 1860 Mr. Swinhoe attended Gen. Napier, and afterwards Sir Hope Grant, the Commander-in-Chief, as interpreter, and received a medal for war service. At the end of the same year he was appointed Vice-Consul at Taiwan, Formosa, and in 1865 to the full Consulship.

    Evidently the French blockade of Formosa is not very effective, or else the Pescadores are not included in the blockaded district. The Daily Press of 31st December states:—We learn by private letter that there have been no blockading ships at Taiwan or at Takao during the last seven days. The blockade is a purely paper one. Troops and treasure are pouring into South Formosa.

    In 1885 Governor LIU determined to reconstruct Taipei and make it the temporary capital until, the railway having on its way to Taiwan reached the old town of Changhua, in about the middle of Formosa, he should build a city near that place and make it, under the name of Taiwan, the capital of the province of Taiwan.

  10. 10

    2169 Taiwan, a main belt asteroid.

    For the Massalia family, we only have information on (20) Massalia (pv = 0.21±0.01). Finally, for the Astrid family, we have (1128) Astrid with pv = 0.077±0.010 and (2169) Taiwan with pv = 0.099±0.020. In each of these cases, the values conform to the taxonomic type of the corresponding families.

    2169 Taiwan, a carbonaceous asteroid from the central region of the asteroid belt between Jupiter and Mars, will be at its closest to Earth at around 11 p.m. Thursday, the Taipei Astronomical Museum said.

Étymologie

The specific form "Taiwan" in English emerged from the Wade–Giles Tʻai²-wan¹ romanization of Mandarin 臺灣/台湾 (Táiwān), and also perhaps the romaji of Japanese 臺灣(たいわん) (taiwan), both of which are ultimately from Literary Chinese 臺灣, from Hokkien 大員 (Tāi-oân), 大圓, 臺員, 大灣, 臺灣, and other forms, a placename initially referring to a sandbank peninsula that later silted up; now wholly part of the island in the area of modern-day Anping District, Tainan, and eventually became the name of the entire island. The original placename itself was originally likely the transcription of a loanword from Siraya. Cognate with Dutch Tayouan / Taioan / Taiwan / etc., and other early variant forms of Hokkien 臺窩灣 /台窝湾 (Tâi-o-oân), etc. The name is sometimes folk-etymologized to have originally meant "terraced bay" (臺灣 /台湾), "great bay" (大灣 /大湾), or similar parsings from interpretations of the Chinese characters alone.

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).