Aller au contenu
OneKitly

Yankee

nomverbecourant dans les dialogues

  • //ˈjæŋ.ki//
  • //ˈjeɪ̯ŋ.ki//
  • //ˈjɛ̃ŋ.ki//

A native or inhabitant of some part of the United States: A native or inhabitant of the northern United States.

nom

  1. 1

    A native or inhabitant of some part of the United States: A native or inhabitant of the northern United States.

    […]so that I couldn't help telling her, sir, that in our country, leastways in Virginia (they say the Yankees are very pert), young people don't speak of their elders so.

    “So, he is the father of Emmie Slattery’s baby,” thought Scarlett. “Oh, well. What else can you expect from a Yankee man and a white-trash girl?”

  2. 2

    A native or inhabitant of some part of the United States: A native or inhabitant of the northern United States. A native or inhabitant of New England.

  3. 3

    A native or inhabitant of some part of the United States: An anglo, someone without French ancestry; a native or inhabitant of the rest of the United States.

  4. 4

    A native or inhabitant of some part of the United States: A native or inhabitant of the United States in general.

    ...in a short time, a kind of infectious mirth and pride in their bargains took possession of the place, and every one bought something, holding out their purchases to view, and praising them in the words and phraseology of the young yankees, who, finding their own importance, were not slow to avail themselves of it,...

  5. 5

    historiqueAny individual associated with the Union; that is, the United States federal government, during the American Civil War.

  6. 6

    A player for the New York Yankees.

  7. 7

    A large triangular headsail used in light or moderate winds and set on the fore topmast stay. Unlike a genoa it does not fill the whole fore triangle, but is set in combination with the working staysail.

  8. 8

    A wager on four selections, consisting of 11 separate bets: six doubles, four trebles and a fourfold accumulator.

    Betting is complicated with win bets, place bets, each-way bets and complex bets such as doubles, trebles, Yankees and the like.

Étymologie

First attested in 1765, when it was described as "a name of derision … given by the Southern people on the Continent to those of New England". Various suggestions have been made as to its origin: that it derives from a Cherokee word meaning "slave" or "coward" and was applied to the New Englanders by the Virginians because the former refused to aid the latter in a war against the Cherokees; that it derives from Yengees, an Indian corruption of English; and that it derives from Janke, a pet form of the common Dutch forename Jan. The OED regards the last of these as "perhaps the most plausible".

verbe

  1. 1

    vieillito cheat, trick or swindle somebody; to misrepresent something

    Kentuckians reportedly regarded a Yankee “as a sort of Jesuit” because of his religious zeal, while in Illinois the term yankeed was synonymous with cheated.

Formes

pluriel
Yankees
passé
Yankeed
participe passé
Yankeed
participe présent
Yankeeing
3ᵉ personne du singulier
Yankees
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).