Aller au contenu
OneKitly

ah

interjectionnomverbepronomparticleinterjectioninterjectiontop 1 000 des dialogues de films

  • //ɑː//
  • //ɑ(ː)//
  • /[ä(ː)~ɐ(ː)]/
  • //æ//

An expression of relief, relaxation, comfort, confusion, understanding, wonder, awe, etc. according to uttered inflection.

interjection

  1. 1

    An expression of relief, relaxation, comfort, confusion, understanding, wonder, awe, etc. according to uttered inflection.

    Ah, I understand now.

    Ah! It's good to be back home!

    Ah, the flowers of spring.

  2. 2

    A syllable used to fill space, particularly in music.

    Boy don't try to front, uh, I Know just, just, what you are, ah, ah.

Étymologie

From Middle English ah, aa, a (“ah”), of imitative origin, or from Old English ēa, *eah (“oh, alas”), from Proto-West Germanic *a, *ah (“ah”). Earliest recorded use is circa 1175 in the Ormulum: A, Maȝȝstre! icc wat tatt tu full wiss Arrt Godess Sune ("Ah, Master! I know for sure that thou art God's Son"). Some propose that the Middle English is borrowed from Old French a (“ah!, oh!, hey!”) (represented by modern French ah). Compare also West Frisian a, ah (“ah”), Dutch a, ah (“ah”), Middle Low German a (“ah”), Old High German a, aa, ah (“ah, oh”) (whence modern German ah), Faroese áh (“oh, ah, alas”), Icelandic æ, ai (“ah, oh”), Latin ah (“ah”).

nom

  1. 1

    An instance of the interjection ah.

    the crowd's oohs and ahs at the fireworks

verbe

  1. 1

    To give a cry of "ah".

    Mother and dad oohed and ahed over Cindy. She was only two months old but already was developing her personality.

pronom

  1. 1

    Variante de IPronunciation spelling of I, most often indicating that the speaker is using a Scottish or American (particularly Southern) accent or African-American Vernacular English.

    Did ah ever say anything derogatory against ma man Franco? Well, likesay. . . he's no a bad punter.

particle

  1. 1

    Marks a yes–no tag question prompting the listener to clarify or confirm something.

    Pitch contour: low-mid /ɑ(ː)˨/, [ä˨]

    You’re dyslexic ah?

    So how are you Jackson? Very busy, ah? Never come around to see me these days.

    Cannot talk-ah? God give you mouth for what? No courtesy-ah? Kanneena!

  2. 2

    Reinforces a short, non-rhetorical wh-question.

    Pitch contour: rising /ɑ(ː)˨˦/

    How do you delete this row ah?

    See how lor. Who’s going ar?

  3. 3

    Emphasizes the need for absolute confirmation, permission or acknowledgment.

    Pitch contour: rising /ɑ(ː)˨˦/

    Don’t drink and drive ah...

    Sure, ah? Thanks, man, pai seh.

  4. 4

    A particle indicating the topic of a sentence from its comment.

    Pitch contour: rising /ɑ(ː)˨˦/

    The drilling upstairs ah, non-stop leh.

    These fish, ah, anything also eat one.

  5. 5

    A confirmative final particle used in the middle of a sentence to ascertain the continued attention of the listener.

    Pitch contour: rising /ɑ(ː)˨˦/

    Near-synonym: right

    You know, arh, Isaac—I’ve liked you from the very start, he said. I consider myself very lucky to be your manager.

  6. 6

    Tagged at the end of non-interrogative sentence to convey a sense of informality or resignation.

    Pitch contour: mid-falling /ɑ(ː)˧˨/

  7. 7

    A vocative particle, used for direct address (over telephone calls, or if the addressee is far away).

    Pitch contour: low-mid /ɑ(ː)˨/

    Hello? Joey ah?

    Susie ah, Emily here ah. This afternoon I'm going to town, anything that you're needing?

  8. 8

    Used as an intensifier in fixed expressions, sometimes exhortative in meaning.

    Pitch contour: mid-falling /ɑ(ː)˧˨/, low-mid /ɑ(ː)˨/

    Heng ah...

Étymologie

From Hokkien 啊 (--a, a) and Teochew 啊 (a⁷), reinforced by Tamil -ஆ (-ā, etymology 3, particle sense 1) among Tamil speakers (Baskaran, 1988).

interjection

  1. 1

    Used condescendingly, somewhat like “see?” or “I told you so”.

    Pitch contour: mid-falling /ɑ(ː)˧˨/, falling /ɑ(ː)˦˨/, sometimes nasalized

interjection

  1. 1

    Yuck.

Étymologie

Imitative of a person gagging.

Formes

pluriel
ahs, we
passé
ahed
participe passé
ahed
participe présent
ahing
3ᵉ personne du singulier
ahs
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).