Aller au contenu
OneKitly

aloha

nominterjectionattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//əˈləʊ.(h)ə//
  • États-Unis//əˈloʊˌhɑ//
  • États-Unis//əˈloʊ.ə//

Good wishes, love, compassion, peacefulness and affection.

nom

  1. 1

    Good wishes, love, compassion, peacefulness and affection.

    When I got back to Hawaii, a feeling of aloha flooded me, and my anxiety vanished.

    Traveling as the princess regent with a retinue that included Princess Ruth and Queen Kapi‘olani, Lili‘u was welcomed by enormous crowds and lavish outpourings of aloha, as her subjects clasped her knees and kissed her hands and feet to show their reverence.

    Uncle Onio exemplifies aloha by sharing his broad knowledge of Hawaiian culture and weaving techniques.

  2. 2

    An utterance of aloha (see Interjection, below).

Étymologie

Etymology tree Proto-Austronesian *qaləp Proto-Austronesian *qaləpan Proto-Malayo-Polynesian *qaləpan Proto-Oceanic *qalopan Proto-Polynesian *qarofa Hawaiian alohabor. English aloha Borrowed from Hawaiian aloha (“love”), from Proto-Polynesian *qarofa. Doublet of aroha and aropa.

interjection

  1. 1

    Expressing good wishes when greeting or parting from someone; hello; goodbye.

Formes

pluriel
alohas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).