Aller au contenu
OneKitly

anger

nomverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈæŋɡə//
  • Royaume-Uni/[ˈæŋɡə] ~ [ˈaŋɡə]/
  • Royaume-Uni//ˈaŋɡə//
  • Royaume-Uni/[ˈaŋɡə]/
  • //ˈæːŋɡə//

A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm living beings, often stemming from perceived provocation, hurt, threat, insults, unfair or unjust treatment, or an undesired situation.

nom

  1. 1

    A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm living beings, often stemming from perceived provocation, hurt, threat, insults, unfair or unjust treatment, or an undesired situation.

    vent one's anger

    relieve one's anger

    manage one's anger

    soothe one's anger

  2. 2

    obsolètePain or stinging.

    It heals the Wounds that Sin hath made; and takes away the Anger of the Sore; […]

    I immediately made the Experiment, ſetting the Moxa where the firſt Violence of my Pain began, which was the Joint of the great Toe, and where the greateſt Anger and Soreneſs ſtill continued, [...]

Étymologie

From Middle English anger (“grief, pain, trouble, affliction, vexation, sorrow, wrath”), from Old Norse angr, ǫngr (“affliction, sorrow”) (compare Old Norse ang, ǫng (“troubled”)), from Proto-Germanic *angazaz (“grief, sorrow”), from Proto-Indo-European *h₂enǵʰ- (“narrow, tied together”). Cognate with Danish anger (“regret, remorse”), Norwegian Bokmål anger (“regret, remorse”), Swedish ånger (“regret”), Icelandic angur (“trouble”), Old English ange, enge (“narrow, close, straitened, constrained, confined, vexed, troubled, sorrowful, anxious, oppressive, severe, painful, cruel”), German Angst (“anxiety, anguish, fear”), Latin angō (“squeeze, choke, vex”), angor (“strangulation; anguish, torment”) (whence the English doublet angor), Albanian ang (“fear, anxiety, pain, nightmare”), Avestan 𐬄𐬰𐬀𐬵 (ązah, “strangulation; distress”), Ancient Greek ἄγχω (ánkhō, “to squeeze, strangle”), Sanskrit अंहस् (aṃhas), अंहु (aṃhu, “anxiety, distress, affliction”, literally “narrowness”). Also compare with English anguish, anxious, quinsy, and perhaps to awe and ugly. The word seems to have originally meant “to choke, squeeze”. The verb is from Middle English angren, angeren, from Old Norse angra. Compare with Icelandic angra, Norwegian Nynorsk angra, Norwegian Bokmål angre, Swedish ångra, Danish angre.

verbe

  1. 1

    To cause such a feeling of antagonism in.

    He who angers you conquers you.

    President Donald Trump’s offer to most federal employees to resign now and be paid through September stunned the workers who received it – angering some, confusing many and raising questions about whether the offer is even legal.

  2. 2

    To become angry.

    You anger too easily.

Formes

pluriel
angers
passé
angered
participe passé
angered
participe présent
angering
3ᵉ personne du singulier
angers
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).