Aller au contenu
OneKitly

anxious

adjectifcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈaŋkʃəs//
  • États-Unis//ˈæŋkʃəs//
  • États-Unis//ˈeɪŋkʃəs//
  • Australie//ˈæŋkʃəs//
  • Nouvelle-Zélande//ˈɛŋkʃəs//

Nervous and worried.

adjectif

  1. 1

    Nervous and worried.

  2. 2

    Having a feeling of anxiety or disquietude; extremely concerned, especially about something that will happen in the future or that is unknown.

    She was anxious to hear how her test results were.

    I could tell she was anxious as she was biting her nails.

    Thanks to that penny he had just spent so recklessly [on a newspaper] he would pass a happy hour, taken, for once, out of his anxious, despondent, miserable self. It irritated him shrewdly to know that these moments of respite from carking care would not be shared with his poor wife, with careworn, troubled Ellen.

    Meanwhile Nanny Broome was recovering from her initial panic and seemed anxious to make up for any kudos she might have lost, by exerting her personality to the utmost. She took the policeman's helmet and placed it on a chair, and unfolded his tunic to shake it and fold it up again for him.

  3. 3

    Accompanied with, or causing, anxiety; worrying.

    anxious labor

    There was an anxious wait before the results were revealed.

    The sweet of life, from which God hath bid dwell far off all anxious cares.

  4. 4

    Earnestly desirous.

    He is anxious to please, so you can count on him.

    All the voters were anxious to hear the election result.

    He sneers alike at those who are anxious to preserve and at those who are eager for reform.

Étymologie

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enǵʰ-der. Proto-Italic *anɣō Latin angō Latin ānxiusbor. English anxious Borrowed from Latin anxius, from angō (“to cause pain, choke”); akin to Ancient Greek ἄγχω (ánkhō, “to choke”). See anger; angst.

Formes

comparatif
more anxious, anxiouser
superlatif
most anxious, anxiousest
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).