Aller au contenu
OneKitly

appropriate

verbeadjectifcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//əˈpɹəʊ.pɹi.eɪt//
  • Royaume-Uni//əˈpɹəʊ.pɹi.ɪt//
  • Royaume-Uni//əˈpɹəʊ.pɹi.ət//
  • États-Unis//əˈpɹoʊ.pɹi.eɪt//
  • États-Unis//əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt//
  • États-Unis//əˈpɹoʊ.pɹi.ət//

To take to oneself; to claim or use, especially as by an exclusive right.

verbe

  1. 1

    To take to oneself; to claim or use, especially as by an exclusive right.

    Let no man appropriate the use of a common benefit.

    "I promise you," said she, after a pause of some minutes, "to wear the last new dress you gave me, it is a triumph of taste!" Lord Marchmont bowed, and appropriated the compliment as if the taste had been his own, not the milliner's.

    We made an odd party before the arrival of the Ten, particularly when the Celebrity dropped in for lunch or dinner. He could not be induced to remain permanently at Mohair because Miss Trevor was at Asquith, but he appropriated a Hempstead cart from the Mohair stables and made the trip sometimes twice in a day.

    On the morning after the one-day strike, October 4, one of the Type 4s on crew-training, No. D169, was appropriated to head the 3 a.m. mail to Hull, as no steam locomotive had been lit up and the usual Hull Type 3 was not available; [...].

  2. 2

    To set apart for, or assign to, a particular person or use, especially in exclusion of all others; with to or for.

    A spot of ground is appropriated for a garden.

    to appropriate money for the increase of the navy

    2012, The Washington Post, David Nakamura and Tom Hamburger, "Put armed police in every school, NRA urges" "I call on Congress today to act immediately to appropriate whatever is necessary to put armed police officers in every single school in this nation," LaPierre said.

  3. 3

    To annex (for example a benefice, to a spiritual corporation, as its property).

    Some [benefices] were appropriated to secular ecclesiastical corporations

  4. 4

    archaïqueTo make suitable to; to suit.

    Under the towers were a number of gloomy subterraneous apartments with vaulted roofs, the use of which imagination was left to guess, and could only appropriate to punishment and horror.

    Were we to take a portion of the skin, and contemplate its exquisite sensibility, so finely appropriated […] we should have no occasion to draw our argument, for the twentieth time, from the structure of the eye or the ear.

    The fellow across the road gives up farming and turns his place into a pastoral bootleggery . Picnickers appropriate the lawn and declare for the proletariat . The sheriff comes , argues with them and they depart , leaving the Sunday [...]

Étymologie

From Middle English appropriaten, from appropriat (“appropriated”) + -en, borrowed from Latin appropriātus, perfect passive participle of appropriō (“to make one's own”), from ad (“to”) + propriō (“to make one's own”), from proprius (“one's own, private”) + -ō (first conjugation verb-forming suffix).

adjectif

  1. 1

    Suitable or fit; proper; felicitous.

    The headmaster wondered what an appropriate measure would be to make the pupil behave better.

    1798-1801, Beilby Porteus, Lecture XI delivered in the Parish Church of St. James, Westminster in its strict and appropriate meaning

    appropriate acts of divine worship

    But some discussion of the complex relationship between “allohistory” and sf is appropriate here, as the genres overlap in certain ways. Classical allohistory— such as Trevelyan's "What if Napoleon had won the Battle of Waterloo?" and Churchill's "If Lee had not won the Battle of Gettysburg" —is a rigorously consistent thought-experiment in historical causality.

  2. 2

    Suitable to the social situation or to social respect or social discreetness; socially correct; socially discreet; well-mannered; proper.

    I don't think it was appropriate for the cashier to tell me out loud in front of all those people at the checkout that my hairpiece looked like it was falling out of place.

    While it is not considered appropriate for a professor to date his student, there is no such concern once the semester has ended.

    With such focus from within the footballing community this week on Remembrance Sunday, there was something appropriate about Colchester being the venue for last night’s game. Troops from the garrison town formed a guard of honour for both sets of players, who emerged for the national anthem with poppies proudly stitched into their tracksuit jackets.

  3. 3

    obsolèteSet apart for a particular use or person; reserved.

  4. 4

    Of an action or thing: morally good; positive.

    Rescuing animals is an appropriate thing to do.

  5. 5

    Of an action or thing: pleasant.

Étymologie

From Middle English appropriat (“appropriated”), see -ate (adjective-forming suffix) and Etymology 1 for more.

Formes

comparatif
more appropriate
superlatif
most appropriate
passé
appropriated
participe passé
appropriated
participe présent
appropriating
3ᵉ personne du singulier
appropriates
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).