Aller au contenu
OneKitly

arrive

verbecourant dans les dialogues

  • //əˈɹaɪv//

To reach; to get to a certain place.

verbe

  1. 1

    To reach; to get to a certain place.

    We've just arrived at the hotel to book in, so we should arrive at Mike’s in time for lunch.

    He arrived home for two days.

    In America alone, people spent $170 billion on “direct marketing”—junk mail of both the physical and electronic varieties—last year. Yet of those who received unsolicited adverts through the post, only 3% bought anything as a result. If the bumf arrived electronically, the take-up rate was 0.1%. And for online adverts the “conversion” into sales was a minuscule 0.01%.

  2. 2

    To obtain a level of success or fame; to succeed.

    He had finally arrived on Broadway.

    Evidence that the Irish had arrived socially was the abrupt decline in the number of newspaper articles accusing them of brawling and other crimes.

  3. 3

    To come; said of time.

    The time has arrived for us to depart.

  4. 4

    To happen or occur.

    Happy! to whom this glorious death arrives.

  5. 5

    argotTo achieve orgasm; to cum; to ejaculate.

  6. 6

    archaïqueTo reach; to come to.

    Ere he arrive the happy isle.

    Ere we could arrive the point proposed.

    Arrive at last the blessed goal.

  7. 7

    obsolèteTo bring to shore.

    and made the sea-trod ship arrive them

Étymologie

From Middle English arriven, ariven, from Old French ariver, from Early Medieval Latin adrīpāre (“to land, come ashore”), derived from Latin rīpa (“shore, river-bank”). Displaced native oncome, tocome. For the semantic evolution, compare Old English ġelandian, ġelendan, lendan (“to arrive at land; land”) > Middle English alenden, landen (“to arrive; arrive at shore; land”).

Formes

passé
arrived
participe passé
arrived
participe présent
arriving
3ᵉ personne du singulier
arrives
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).