Aller au contenu
OneKitly

assault

nomverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//əˈsɒlt//
  • Royaume-Uni//əˈsɔːlt//
  • États-Unis//əˈsɔlt//
  • //əˈsɑlt//
  • //əˈsʌlt//

A violent onset or attack with physical means, for example blows, weapons, etc.

nom

  1. 1

    A violent onset or attack with physical means, for example blows, weapons, etc.

    The army made an assault on the enemy.

    The Spanish general prepared to renew the assault.

    Unshaken bears the assault / Of their most dreaded foe, the strong southwest.

    Hostilities peaked with the Skyllian Blitz of 2176, an attack on the human capital of Elysium by batarian-funded pirates and slavers. In 2178, the Alliance retaliated with a crushing assault on the moon of Torfan, long used as a staging base by batarian-backed criminals. In the aftermath, the batarians retreated into their own systems, and are now rarely seen in Citadel space.

  2. 2

    A violent verbal attack, for example with insults, criticism, and the like

    She launched a written assault on the opposition party.

  3. 3

    An attempt to commit battery: a violent attempt, or willful effort with force or violence, to do hurt to another, but without necessarily touching the person, such as by raising a fist in a threatening manner, or by striking at the person and missing.

  4. 4

    The crime whose action is such an attempt.

  5. 5

    An act that causes someone to apprehend imminent bodily harm (such as brandishing a weapon).

  6. 6

    The tort whose action is such an act.

  7. 7

    A non-competitive combat between two fencers.

Étymologie

From Middle English assaut, from Old French noun assaut, derived from the past participle of the verb assalir, from Late Latin assalīre, from Latin ad (“at, towards”) + salīre (“jump”). See also assail. Spelling Latinized around 1530 to add an l.

verbe

  1. 1

    To attack, physically or figuratively; to assail.

    Tom was accused of assaulting another man outside a nightclub.

    Loud music assaulted our ears as we entered the building.

  2. 2

    To threaten or harass.

Formes

pluriel
assaults
passé
assaulted
participe passé
assaulted
participe présent
assaulting
3ᵉ personne du singulier
assaults
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).