Aller au contenu
OneKitly

assume

verbecourant dans les dialogues

  • //əˈsjuːm//
  • //əˈʃuːm//
  • //əˈsum//
  • //əˈzuːm//

To authenticate by means of belief; to surmise; to suppose to be true, especially without proof.

verbe

  1. 1

    To authenticate by means of belief; to surmise; to suppose to be true, especially without proof.

    We assume that, as her parents were dentists, she knows quite a bit about dentistry.

    Levelling of ME /irC/ and /urC/, which Orton assumes for the whole of the North (S. Durham §§411-13), has not taken place in Dent and S.We, where ME /urC/ remains (4:46).

    Where we once sent love letters in a sealed envelope, or stuck photographs of our children in a family album, now such private material is despatched to servers and clouds operated by people we don't know and will never meet. Perhaps we assume that our name, address and search preferences will be viewed by some unseen pair of corporate eyes, probably not human, and don't mind that much.

  2. 2

    To take on a position, duty or form.

    Mr. Jones will assume the position of a lifeguard until a proper replacement is found.

    Trembling they stand while Jove assumes the throne.

    Such a scandal as the prosecution of a brother for forgery—with a verdict of guilty—is a most truly horrible, deplorable, fatal thing. It takes the respectability out of a family perhaps at a critical moment, when the family is just assuming the robes of respectability: […] it is a black spot which all the soaps ever advertised could never wash off.

    His unruly hair was slicked down with water, and as Jessamy introduced him to Miss Brindle his face assumed a cherubic innocence which would immediately have aroused the suspicions of anyone who knew him.

  3. 3

    To adopt a feigned quality or manner; to claim without right; to arrogate.

    He assumed an air of indifference.

    Assume a virtue, if you have it not.

    ambition assuming the mask of religion.

  4. 4

    To receive, adopt (a person).

    The sixth was a young knight of lesser renown and lower rank, assumed into that honorable company.

  5. 5

    To adopt (an idea or cause).

Étymologie

From Latin assūmō (“accept, take”), from ad- (“to, towards, at”) + sūmō (“take up, assume”).

Formes

passé
assumed
participe passé
assumed
participe présent
assuming
3ᵉ personne du singulier
assumes
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).