Aller au contenu
OneKitly

avenge

verbenomcourant dans les dialogues

  • //əˈvɛnd͡ʒ//

To take vengeance (for); to exact satisfaction for by punishing the injuring party; to vindicate by inflicting pain or evil on a wrongdoer.

verbe

  1. 1

    To take vengeance (for); to exact satisfaction for by punishing the injuring party; to vindicate by inflicting pain or evil on a wrongdoer.

    to avenge the murder of his brother

    Avenge O Lord thy ſlaughter'd Saints, whoſe bones / Lie ſcatter'd on the Alpine mountains cold,

    Father, today I will avenge your death.

  2. 2

    To revenge oneself (on or upon someone).

  3. 3

    obsolèteTo take vengeance.

    Thou shalt not auenge nor beare any grudge against the children of thy people, but thou shalt loue thy neighbor as thy selfe: I am the Lord.

  4. 4

    archaïqueTo treat revengefully; to wreak vengeance on.

    thy judgment in avenging thine enemies

Étymologie

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *weyh₁-der. Proto-Indo-European *wéyh₁s Proto-Italic *wīs Latin vim Latin dīcere Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin vindex Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin vindicāre Old French vengier Old French avengierbor. Middle English avengen English avenge Inherited from Middle English avengen, borrowed from Old French avengier, from a- + vengier.

nom

  1. 1

    archaïqueAn act of vengeance; a revenge.

Formes

pluriel
avenges
passé
avenged
participe passé
avenged
participe présent
avenging
3ᵉ personne du singulier
avenges
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).