Aller au contenu
OneKitly

aye

adverbeinterjectionverbenominterjectioninterjectioninterjectioncourant dans les dialogues

  • Nouvelle-Zélande/[æe̯]/
  • //eɪ//
  • //aɪ//

Yes; yea; a word expressing assent, or an affirmative answer to a question.

adverbe

  1. 1

    archaïqueEver, always.

    […]Do that good miſcheefe, which may make this Iſland / Thine owne for euer, and I thy Caliban, / For aye thy foot-licker.

    The ship drove fast, loud roared the blast, / And southward aye we fled.

    Let the Amen sound from His people again; / Gladly for aye we adore Him.

Étymologie

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-osinflu. Proto-Germanic *aiwazder. Old Norse eyder. Middle English ay English aye From Middle English ay, ai, aȝȝ, from Old Norse ei, ey, from Proto-Germanic *aiwa, *aiwō (“ever, always”), from *aiwaz (“age; law”), from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time”). Doublet of aeviternity and aevum. See also Old English āwo, āwa, ā, ō, Middle Dutch ie, German je; also Old English ǣ(w) (“law”), West Frisian ieu (“century”), Dutch eeuw (“century”); also Irish aois (“age, period”), Breton oad (“age, period”), Latin aevum (“eternity”), Ancient Greek αἰών (aiṓn).

interjection

  1. 1

    Yes; yea; a word expressing assent, or an affirmative answer to a question.

    Tro[ylus]. Haue I not tarried? Pan[darus]. I the grinding; but you muſt tarry the boulting. Troy. Haue I not tarried? Paude.^([sic]) I the boulting; but you muſt tarry the leauening. Troy. Still haue I tarried. Pan. I, to the leauening, but heares yet in the word hereafter, the kneading, […]

    david: […] Will he surely give him his daughter? The daughter of his house in Gilgal? soldier: Aye, surely he will.

  2. 2

    A word used to acknowledge a command from a superior, usually preceded by a verbatim repeat-back.

Étymologie

"Appears suddenly about 1575, and is exceedingly common about 1600." Probably from use of aye (“ever, always”) as expression of agreement or affirmation, or from Middle English a ye (“oh yes”), or synthesis of both. Compare Faroese ája (“certainly, ah yes”). More at oh, yea. Online Etymology Dictionary also with these posits a possible descent from I (as if clipped from e.g. "I assent").

verbe

  1. 1

    To respond with an "aye".

    The men ayed their agreement.

nom

  1. 1

    An affirmative vote; one who votes in the affirmative.

    to call for the ayes and nays

    The ayes have it.

interjection

  1. 1

    Variante de ayAlternative spelling of ay (question tag).

interjection

  1. 1

    Used in aye aye.

  2. 2

    Variante de ayAlternative spelling of ay: expressing anger, alarm, frustration, pain, etc.

    Iſt’s der? Keine Antwort? — Er iſt’s! Reinhold? Reinhold’, der boͤſe Feind jagt dich parforce! Ey, ey, ey! Welch Skandal!

    jonathan: Oh, peace! Thou art all mischief, Michal, Thou shouldst be married to a Philistine, for his undoing. michal: Ayeee! This David has come back to trouble us! Why didst not thou slay the Philistine, Jonathan?

    "Aye, aye, aye," Federer said when he hit an uncharacteristically wayward shot when serving for the match, such were his comfort levels.

interjection

  1. 1

    Variante de ehAlternative spelling of eh.

Formes

pluriel
ayes
passé
ayed
participe passé
ayed
participe présent
ayeing, aying
3ᵉ personne du singulier
ayes
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).