Aller au contenu
OneKitly

bake

verbenomcourant dans les dialogues

  • États-Unis//beɪk//
  • Australie//bæɪk//
  • Écosse//bek//
  • //beːk//

To cook using an oven, especially baked goods. To cook (something) in an oven (for someone).

verbe

  1. 1

    To cook using an oven, especially baked goods. To cook (something) in an oven (for someone).

    I baked a delicious cherry pie.

    She's been baking all day to prepare for the dinner.

    He baked her a cake.

  2. 2

    To cook using an oven, especially baked goods. To be cooked in an oven.

    The cake baked at 350°F.

  3. 3

    To cook using an oven, especially baked goods. To regularly prepare baked goods.

    In some cultures, it is expected that a proper housewife should bake.

  4. 4

    figuréTo cook using an oven, especially baked goods. To incorporate into something greater.

    Disagreements between pilots' unions are baked into the merger cake.

    Many of the causes of governmental dysfunction are simply baked into the cake of American politics and will never change.

  5. 5

    To heat or dry. To be warmed to drying and hardening.

    The clay baked in the sun.

  6. 6

    To heat or dry. To dry by heat.

    They baked the electrical parts lightly to remove moisture.

  7. 7

    figuréTo heat or dry. To be hot.

    It is baking in the greenhouse.

    I'm baking after that workout in the gym.

  8. 8

    figuréTo heat or dry. To cause to be hot.

    My dad told me about his days in the Navy: He'd agreed to be a guinea pig in exchange for a shorter enlistment. […] They baked him in the sun.

  9. 9

    obsolèteTo harden by cold.

    The earth […] is baked with frost.

    They bake their sides vppon the cold, hard stone.

  10. 10

    obsolèteTo harden by cold. To smoke marijuana.

    (Let's bake tonight.)

  11. 11

    To fix (lighting, reflections, etc.) as part of the texture of an object to improve rendering performance.

Étymologie

Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₃g- Proto-Indo-European *bʰh₃g- Proto-Germanic *bakaną Proto-West Germanic *bakan Old English bacan Middle English baken English bake From Middle English baken, from Old English bacan (“to bake”), from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną (“to bake”), from Proto-Indo-European *bʰeh₃g- (“to roast, bake”). Cognate with West Frisian bakke (“to bake”), Dutch bakken (“to bake”), Low German backen (“to bake”), German backen (“to bake”), Norwegian Bokmål bake (“to bake”), Danish bage (“to bake”), Norwegian Nynorsk and Swedish baka (“to bake”), Ancient Greek φώγω (phṓgō, “roast”, verb).

nom

  1. 1

    The act of cooking food by baking.

    Taking one of her cakes or a tray of biscuits from the oven always gives her satisfaction and a moment of pride; that is, of course, unless there happens to be some little element that doesn't please her with the bake.

  2. 2

    Any of various baked dishes resembling casserole.

    A fish bake made with cod chunks, sliced parboiled potatoes, […]

    If you happen to have small, heat-proof glass or ceramic pots in your kitchen (known as ramekins) then you can make this very easy pasta bake in fun-size, individual portions.

  3. 3

    Any food item that is baked, such as a pastry.

    bake pan

    Baking parchment should not be confused with greaseproof paper — the former has a non-stick coating and will ensure that your bakes lift out of the tin or off the baking sheets easily, the latter will have the opposite effect!

    Traditionally made with flour, salt, yeast and a large amount of fat or lard, it is claimed that the beloved bake has fallen out of favour with younger people.

  4. 4

    A social event at which food (such as seafood) is baked, or at which baked food is served.

    an oyster bake on the shore

    The central episode is the temporary burial of the novitiate; a shallow pit is excavated, and in this a fire is made, as for a fish bake; […]

    I am about to launch a scheme for our local to invest a few dollars in a spot where the boys will know where to find company and pass a few hours or a week-end out in the fresh air and partake of shrimp bakes or fish fries and so forget the on-creeping years.

    […] also featured a fish bake, a dance, and a beach party[.]

  5. 5

    A small, flat (or ball-shaped) cake of dough eaten mainly in Barbados, similar in appearance and ingredients to a pancake but fried (or sometimes roasted).

    For quotations using this term, see Citations:bake.

Formes

pluriel
bakes
passé
baked, book
participe passé
baked, book, baken
participe présent
baking
3ᵉ personne du singulier
bakes
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).