Aller au contenu
OneKitly

beetle

nomverbeadjectifverbenomverbenomcourant dans les dialogues

  • //ˈbiːtəl//
  • /[ˈbɪi̯tʰəl] ~ [ˈbɪi̯tʰl̩]/
  • //ˈbiɾəl//
  • /[ˈbɪi̯ɾəl] ~ [ˈbɪi̯ɾl̩]/
  • //ˈbiʔəl//

Any of numerous species of insect in the order Coleoptera characterized by a pair of hard, shell-like front wings which cover and protect a pair of rear wings when at rest.

nom

  1. 1

    Any of numerous species of insect in the order Coleoptera characterized by a pair of hard, shell-like front wings which cover and protect a pair of rear wings when at rest.

  2. 2

    A game of chance in which players attempt to complete a drawing of a beetle, different dice rolls allowing them to add the various body parts.

    Guessing competitions were tackled with much enthusiasm, followed by a beetle drive, and judging by the laughter, this was popular with all.

  3. 3

    Variante de BeetleAlternative letter-case form of Beetle (“car”).

    For quotations using this term, see Citations:beetle.

Étymologie

Etymology tree Proto-Germanic *bitilô, *bītilaz Proto-West Germanic *bitilō, *bītil Old English bitula, bitela, bītel Middle English bitle, bitel, bityl, bytylle English beetle From Middle English bitle, bityl, bytylle, from Old English bitula, bitela, bītel (“beetle”), from Proto-West Germanic *bitilō, *bītil, from Proto-Germanic *bitilô, *bītilaz (“that which tends to bite, biter, beetle”), equivalent to bite + -le. Cognate with Old High German bicco (“beetle”), Danish bille (“beetle”), Icelandic bitil, bitul (“a bite, bit”), Faroese bitil (“small piece, bittock”).

verbe

  1. 1

    To move (away) quickly, to scurry away.

    He beetled off on his vacation.

    I beetled across to our table, but no Pauline, no Mr Cresswell, no Mr Rudyard.

    “[…] But he seems to have beetled off somewhere as usual. […]”

    In the falling darkness Harry saw small collections of lights as they passed over more villages, then a winding road on which a single car was beetling its way home through the hills. …

adjectif

  1. 1

    Protruding, jutting, overhanging.

    beetle brows

Étymologie

Etymology tree Middle English bitel? Proto-Indo-European *h₃bʰrúHsder. Proto-Germanic *brūwō Proto-West Germanic *brūu Old English brū Middle English brouwe Old English -ed Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Germanic *-ōdaz Old English -od Middle English -ed Middle English brouwed Middle English bitel-brouwed English beetle From Middle English bitel-brouwed (“beetle-browed”). Possibly after beetle, from the fact that some beetles have bushy antennae.

verbe

  1. 1

    To loom over; to extend or jut (above).

    The heavy chimney beetled over the thatched roof.

    To the dreadful summit of the cliff / That beetles o'er his base into the sea.

    Each beetling rampart, and each tower sublime.

    I was indeed gently affected, and shared his fears, remembering well the bulging walls of the old house, and the toppling mass of heavy chimney work which beetled over the roof, beneath which these poor doves had made their nest.

nom

  1. 1

    A type of mallet with a large wooden head, used to drive wedges, beat pavements, etc.

  2. 2

    A machine in which fabrics are subjected to a hammering process while passing over rollers, as in cotton mills; a beetling machine.

Étymologie

Etymology tree Proto-Indo-European *bʰew-der.? Proto-Germanic *bautaną Proto-Indo-European *-lósder.? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-tromder.? Proto-Germanic *-ilaz Proto-Germanic *bautilaz Proto-West Germanic *bautil Old English bīetelder. Old English bȳtel Middle English betel English beetle From Middle English betel, from Old English bȳtel, bīetel (“hammer”), from Proto-West Germanic *bautil (“hammer, mallet”), equivalent to beat + -le. Cognate with Low German Bötel (“mallet”).

verbe

  1. 1

    To beat with a heavy mallet.

  2. 2

    To finish by subjecting to a hammering process in a beetle or beetling machine.

    to beetle cotton goods

nom

  1. 1

    Variante de betelobsolèteObsolete spelling of betel.

    Scatter black sand, and offer camphor, sandal, flowers, beetle-leaves, and all sorts of fragrance.

    Beetle-leaf is absolutely a primary necessary article of life; every person consumes it daily, especially when travelling; the hindoo of caste has great difficulties in the way of cooking food, which are augmented whenever from home, and the beetle alleviates his hunger.

Étymologie

Borrowed from Portuguese bétele, from Malayalam വെറ്റില (veṟṟila) or Tamil வெற்றிலை (veṟṟilai).

Formes

pluriel
beetles
comparatif
more beetle
superlatif
most beetle
passé
beetled
participe passé
beetled
participe présent
beetling
3ᵉ personne du singulier
beetles
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).