Aller au contenu
OneKitly

behave

verbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//bᵻˈheɪv//
  • États-Unis//bɪˈheɪv//
  • États-Unis//bi-//
  • États-Unis//bə-//

To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.

verbe

  1. 1

    To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.

    You need to behave yourself, young lady.

    And the manifest signs that came from heaven unto those that behaved themselves manfully to their honour for Judaism[…]

  2. 2

    To act, conduct oneself in a specific manner; used with an adverbial of manner.

    He behaves like a child whenever she's around.

    How did the students behave while I was gone?

    My laptop has been behaving erratically ever since you borrowed it.

    Manganism has been known about since the 19th century, when miners exposed to ores containing manganese, a silvery metal, began to totter, slur their speech and behave like someone inebriated.

  3. 3

    obsolèteTo conduct, manage, regulate (something).

    He did behave his anger ere 'twas spent.

    But who his limbs with labours, and his mind / Behaues with cares, cannot so easie mis.

  4. 4

    To act in a polite or proper way.

    His mother threatened to spank him if he didn't behave.

    One time when Willie was more set on clowning than on learning about Jesus, Miss Helen ordered, "Willie Mack, you stand up against the wall until you learn to behave."

Étymologie

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epider. Proto-Indo-European *h₁pi Proto-Germanic *bider. Proto-Germanic *bi- Proto-West Germanic *bi- substratebor.? Proto-Indo-European *kap-der. Proto-Germanic *habjaną Proto-West Germanic *habbjan Proto-West Germanic *bihabbjan Old English behabban Middle English behaven English behave From Middle English behaven, bihabben (“to restrain, behave”), from Old English behabban (“to surround, embrace, hold, contain, hold back, withhold, restrain”), from Proto-West Germanic *bihabbjan, equivalent to be- + have. Cognate with Middle Low German behebben, behāven (“to receive, acquire, reach, keep”), Low German behebben (“to act, behave”), German behaben (“to behave”).

Formes

passé
behaved
participe passé
behaved
participe présent
behaving
3ᵉ personne du singulier
behaves
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).