Aller au contenu
OneKitly

boat

nomverbetop 1 000 des dialogues de films

  • Royaume-Uni//bəʊ̯t//
  • Canada//boʊ̯t//
  • Australie//bəʉ̯t//

Vessel for travelling by water. A small, usually open craft used for travelling over water, propelled by oars, motor or wind. Usually contrasted with "ship".

nom

  1. 1

    Vessel for travelling by water. A small, usually open craft used for travelling over water, propelled by oars, motor or wind. Usually contrasted with "ship".

    We can't get everything in the boat. We'll leave this stuff behind.

    Even such a boat as the Mount Vernon offered a total deck space so cramped as to leave secrecy or privacy well out of the question, even had the motley and democratic assemblage of passengers been disposed to accord either.

    Next he put the mackerel in a fry-pan, and the shanty began to smell like a Banks boat just in from a v'yage.

    The dawn of the oil age was fairly recent. Although the stuff was used to waterproof boats in the Middle East 6,000 years ago, extracting it in earnest began only in 1859 after an oil strike in Pennsylvania.

  2. 2

    Vessel for travelling by water. A submarine.

  3. 3

    Vessel for travelling by water. A large, ocean-going ship.

  4. 4

    A shallow jug used to serve sauces or other liquid foods.

    a stone boat; a gravy boat

  5. 5

    A vessel used to store the incense to be burned during a service; an incense boat.

    And then when all were vested he had stood holding out the boat to the rector and the rector had put a spoonful of incense in it and it had hissed on the red coals.

  6. 6

    argotA full house.

  7. 7

    familierA car, especially a large or heavy one.

    Near-synonyms: land yacht, sled

    He claimed to be broke but he always drove that ridiculous boat.

  8. 8

    One of two possible conformations of cyclohexane rings (the other being chair), shaped roughly like a boat.

  9. 9

    argotThe face (compare boat race).

  10. 10

    familierThe refugee boats arriving in Australian waters, and by extension, refugees generally.

  11. 11

    In Conway’s Game of Life, a particular still life consisting of a dead cell surrounded by five living cells.

    It creates 4 blocks, a boat, and a glider every 768 generations.

    The program is represented as a string of boats (1s) and blocks (0s).

    For many stable patterns, by the way, there are other input glider lanes where the gliders are caught and turned into boats, which are then cleanly deleted by another glider coming in on the same lane.

  12. 12

    Variante de BOATAlternative form of BOAT.

Étymologie

Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyd- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *bʰóydos Proto-Germanic *baitaz Proto-West Germanic *bait Old English bāt Middle English bot English boat From Middle English bot, boot, boet, boyt (“boat”), from Old English bāt (“boat”), from Proto-West Germanic *bait, from Proto-Germanic *baitaz, *baitą (“boat, small ship”), from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to break, split”) (whence also fissure via Latin). Cognate with Old Norse beit (“boat”), Middle Dutch beitel (“little boat”). Old Norse bátr (whence Faroese and Icelandic bátur, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish båt, Danish båd), Dutch boot, German Boot, Occitan batèl and French bateau are all ultimately borrowings from the Old English word. Compare typologically ship << Proto-Indo-European *skey-; Russian долблёнка (dolbljónka) (< долби́ть (dolbítʹ)), Russian чёлн (čoln) (akin to коло́ть (kolótʹ)).

verbe

  1. 1

    To travel by boat.

  2. 2

    To transport in a boat.

    to boat goods

  3. 3

    obsolèteTo transport (deport to a penal colony).

    Troy was 'boated' for seven years after being found guilty of burglary and robbery.

  4. 4

    To place in a boat.

    to boat oars

Formes

pluriel
boats
passé
boated
participe passé
boated
participe présent
boating
3ᵉ personne du singulier
boats
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).