Aller au contenu
OneKitly

bounce

verbenomcourant dans les dialogues

  • //baʊns//
  • //buːns//

To change the direction of motion after hitting an obstacle.

verbe

  1. 1

    To change the direction of motion after hitting an obstacle.

    The tennis ball bounced off the wall before coming to rest in the ditch.

  2. 2

    To move quickly up and then down (or vice versa), once or repeatedly.

    He bounces nervously on his chair.

    The Black Cats contributed to their own downfall for the only goal when Titus Bramble, making his first appearance since Boxing Day, and Michael Turner, let Phil Jones' cross bounce across the six-yard box as Rooney tucked in at the back post.

  3. 3

    To cause to move quickly up and down, or back and forth, once or repeatedly.

    He bounced the child on his knee.

    The children were bouncing a ball against a wall.

  4. 4

    To suggest or introduce (an idea, etc.) to (off or by) someone, in order to gain feedback.

    I'm meeting Bob later to bounce some ideas off him about the new product range.

  5. 5

    To leap or spring suddenly or unceremoniously; to bound.

    She bounced happily into the room.

    Out bounced the mastiff.

  6. 6

    To move rapidly (between).

    “The Queen’s Justice” had some fantastic moments of wit and heart but the structure and pacing didn’t do it any favors. The first section of the episode mostly bounced between Jon Snow’s arrival at Dragonstone and Cersei Lannister burning through her enemies and giving nary a fuck.

  7. 7

    familierTo be refused by a bank because it is drawn on insufficient funds.

    We can’t accept further checks from you, as your last one bounced.

  8. 8

    familierTo fail to cover (have sufficient funds for) (a cheque/check drawn on one's account).

    He tends to bounce a check or two toward the end of each month, before his payday.

  9. 9

    argotTo leave.

    Let’s wrap this up, I gotta bounce.

    I was definitely looking forward to getting me some more of Yasmere in the future, so I took a quick second to give her a last little bit of love before I bounced.

    All right, look, don't prang out. They had this paint-party-brunch thing. But I only stayed for 45 minutes, painted a tiny bit of a door, ate half an almond croissant and bounced.

  10. 10

    vieilliTo eject violently, as from a room; to discharge unceremoniously, as from employment.

    Nobody took umbrage and bounced me out of the Union for being a pro.

    Anyone who gets bounced out of [this bar] is not just pushed onto the street — he is walked home, or put in a cab.

  11. 11

    vieilliTo eject violently, as from a room; to discharge unceremoniously, as from employment. To work as a bouncer.

    I met him back when he bounced at the bar where I worked.

  12. 12

    argotTo have sexual intercourse.

  13. 13

    To attack unexpectedly.

    The squadron was bounced north of the town.

  14. 14

    To turn power to (a device) off and back on; to reset; to reboot.

    See if it helps to bounce the router.

  15. 15

    To return undelivered.

    What’s your new email address? The old one bounces.

    The girl in the bar told me her address was thirsty@example.com, but my mail to that address was bounced back by the server.

  16. 16

    To land hard and lift off again due to excess momentum.

    The student pilot bounced several times during his landing.

  17. 17

    To land hard at unsurvivable velocity with fatal results.

    After the mid-air collision, his rig failed and he bounced.

  18. 18

    To mix (two or more tracks of a multi-track audio recording) and record the result onto a single track, in order to free up tracks for further material to be added.

    Bounce tracks two and three to track four, then record the cowbell on track two.

  19. 19

    To render two or more tracks to computer storage so that they can be played back and re-recorded with further material added.

    bouncing stems

  20. 20

    archaïqueTo bully; to scold.

    Would I had him here again, I would so bounce him, I would so thank his lordship for his lewd plot.

  21. 21

    archaïqueTo boast; to bluster.

  22. 22

    archaïqueTo strike or thump, so as to make a sudden noise upon rebound; to knock loudly.

    Another bounces as hard as he can knock.

  23. 23

    argotTo race poorly after a successful race.

Étymologie

From Middle English bounsen, bunsen (“to beat, thump”), cognate with Scots bunce, bonce (“to bounce”). Of uncertain origin. Perhaps imitative, related to bump, or related to Middle English bonchen (“to pound, beat”) and Dutch bonken (“to bump”). Compare Saterland Frisian bumzje (“to pound, bang, bounce”), West Frisian bûnzje (“to throb, bounce, pulsate”), Dutch bonzen (“to thump, knock, throb, bounce”), German Low German bunsen, bumsen (“to beat, bounce”), German bumsen (“to thud, bang, pound”).

nom

  1. 1

    A change of direction of motion after hitting the ground or an obstacle.

    Krohn-Dehli took advantage of a lucky bounce of the ball after a battling run on the left flank by Simon Poulsen, dummied two defenders and shot low through goalkeeper Maarten Stekelenburg's legs after 24 minutes.

  2. 2

    A movement up and then down (or vice versa), once or repeatedly.

  3. 3

    An email that returns to the sender because of a delivery failure.

  4. 4

    A hypothetical event where a collapsing system, such as a universe in the Big Bounce theory, reaches a point of extreme density and then rebounds back into an expanding phase, essentially reversing the contraction due to quantum mechanical effects.

  5. 5

    argotThe sack, dismissal.

    Someone more clever than I said, "It's not the bounce that counts, it's the bounce back. "

    Customers said I was a hoot; management gave me the bounce.

  6. 6

    archaïqueA bang, boom.

    I don't value her resentment the bounce of a cracker.

  7. 7

    archaïqueA drink based on brandy, cherry bounce.

    A prologue of cherry bounce,—brandy,—preceded the entertainment, which was enlivened by hob-nobs and joyous toasts.

    He had one hand on the bounce bottle—and he'd never let go of that since he got back to the table—but he had a handkerchief in the other and was swabbing his deadlights with it.

  8. 8

    archaïqueA heavy, sudden, and often noisy, blow or thump.

    The bounce burst ope the door.

  9. 9

    archaïqueBluster; brag; untruthful boasting; audacious exaggeration; an impudent lie; a bouncer.

    And, in fact, the whole story is a bounce of his own. For, in a most abusive letter which he wrote “to a learned person,” (meaning Wallis the mathematician,) he gives quite another account of the matter

  10. 10

    Scyliorhinus canicula, a European dogfish.

  11. 11

    A genre of hip-hop music of New Orleans, characterized by often lewd call-and-response chants.

  12. 12

    argotDrugs.

  13. 13

    argotSwagger.

  14. 14

    argotA good beat in music.

  15. 15

    argotA talent for leaping.

    Them pro-ballers got bounce!

  16. 16

    familierAn increase in popularity.

  17. 17

    An obstacle for a horse to jump over, consisting of two fences close together so that the horse cannot take a full stride between them, nor jump both at once.

  18. 18

    argotThe situation where a horse races poorly after a successful race.

Formes

pluriel
bounces
passé
bounced
participe passé
bounced
participe présent
bouncing
3ᵉ personne du singulier
bounces
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).