Aller au contenu
OneKitly

captive

nomadjectifverbeattesté dans les dialogues

  • //ˈkæptɪv//

One who has been captured or is otherwise confined.

nom

  1. 1

    One who has been captured or is otherwise confined.

    I envy not in any moods ⁠The captive void of noble rage, ⁠The linnet born within the cage, That never knew the summer woods: […]

    When Timothy and Julia hurried up the staircase to the bedroom floor, where a considerable commotion was taking place, Tim took Barry Leach with him. He had him gripped firmly by the arm, since he felt it was not safe to let him loose, and he had no immediate idea what to do with him. The captive made no resistance[…].

  2. 2

    One held prisoner.

  3. 3

    figuréOne charmed or subdued by beauty, excellence, or affection; one who is captivated.

  4. 4

    A captive insurance company, a subsidiary of a company used as its internal insurer.

Étymologie

Inherited from Middle English captif; derived from Latin captīvus, probably through a borrowing from a Middle French intermediate. Ultimately from Proto-Indo-European *kap- (“seize, hold”). Doublet of caitiff.

adjectif

  1. 1

    Held prisoner; not free; confined.

    A poor, miserable, captive thrall.

  2. 2

    Subdued by love; charmed; captivated.

    Even in so short a space, my woman's heart / Grossly grew captive to his honey words.

  3. 3

    Of or relating to bondage or confinement; serving to confine.

    captive chains; captive hours

verbe

  1. 1

    archaïqueTo capture; to take captive.

Formes

pluriel
captives
passé
captived
participe passé
captived
participe présent
captiving
3ᵉ personne du singulier
captives
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).