Aller au contenu
OneKitly

carl

nomverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//kɑːl//
  • États-Unis//kɑɹl̩//
  • Écosse//kɑrəl//

A rude, rustic man; a churl.

nom

  1. 1

    A rude, rustic man; a churl.

    In Lent noblemen and carls alike had got into the traces and pulled the carts of stone themselves.

  2. 2

    obsolèteA stingy person; a niggard.

Étymologie

From Middle English carl, from Old English carl, a borrowing from Old Norse karl (“man, husband”), from Proto-Germanic *karilaz. Doublet of ceorl, churl, and karl.

verbe

  1. 1

    obsolèteTo snarl; to talk grumpily or gruffly.

    […] full of ache, sorrow, and grief, children again, dizzards, they carle many times as they sit, and talk to themselves, they are angry, waspish, displeased with everything […]

Étymologie

Uncertain.

Formes

pluriel
carls
passé
carled
participe passé
carled
participe présent
carling
3ᵉ personne du singulier
carls
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).