Aller au contenu
OneKitly

colonel

nomverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈkɜːnəl//
  • Royaume-Uni/[ˈkɜːnl̩] ~ [ˈkəː.nl̩]/
  • Royaume-Uni//ˈkəːnəl//
  • Royaume-Uni/[ˈkəːnl̩]/

A commissioned officer in an armed military organization, typically the highest rank before flag officer ranks (generals). It is generally found in armies, air forces or naval infantry (marines).

nom

  1. 1

    A commissioned officer in an armed military organization, typically the highest rank before flag officer ranks (generals). It is generally found in armies, air forces or naval infantry (marines).

    The colonel and his sponsor made a queer contrast: Greystone long and stringy, with a face that seemed as if a cold wind was eternally playing on it. […] But there was not a more lascivious reprobate and gourmand in all London than this same Greystone.

  2. 2

    historiqueA military leader, distinct from the modern professional military rank.

    General Charles-Maximilian Fiennes was made colonel of the army.

  3. 3

    An honorary civilian title bestowed by some southern US states, most commonly Kentucky; notably Colonel Sanders of KFC.

    "Colonel" was often used as an honorific, indicating no actual military service: between 1792 and 1916, according to Ron Bryant, a curator at the Kentucky Historical Society, 400 of the 650 colonels commissioned were honorary.

  4. 4

    vieilliAn informal title used to address an elderly man.

  5. 5

    A form of address for an auctioneer, from the American Civil War practice of commanding officers organizing the public sale of seized goods.

Étymologie

First attested in the 1540s, from Middle French coronnel, from Old Italian colonnello (“the officer of a small company of soldiers (column) that marched at the head of a regiment”), from compagnia colonnella (“little column company”), from Latin columna (“pillar”), originally a collateral form of columen, contraction culmen (“a pillar, top, crown, summit”), o-grade form from a Proto-Indo-European *kelH- (“to rise, be elevated, be prominent”). See hill, holm. The French spelling was reformed late 16th century. The English spelling was modified in 1580s in learned writing to conform to the Italian form (via translations of Italian military manuals), and differing pronunciations (either with "r" or "l") coexisted until around 1650, where it came to be pronounced with "r" only. Spanish and Portuguese coronel, also from Italian, shows similar evolution by dissimilation and perhaps by influence of corona.

verbe

  1. 1

    To act as or like a colonel.

    Then did Sir Knight abandon dwelling, And out he rode Colonelling.

Formes

pluriel
colonels
passé
coloneled, colonelled
participe passé
coloneled, colonelled
participe présent
coloneling, colonelling
3ᵉ personne du singulier
colonels
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).