Aller au contenu
OneKitly

compassionate

adjectifverbeattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//kəmˈpæʃənət//
  • Royaume-Uni//kəmˈpæʃəneɪt//

Having, feeling or showing compassion (to or toward someone).

adjectif

  1. 1

    Having, feeling or showing compassion (to or toward someone).

    The Compassionate, the All-Compassionate

    As a compassionate Turcoyse which doth tell By looking pale, the wearer is not well,

    1675, Robert South, A Sermon preached at Christ-Church, in Twelve Sermons Preached upon Several Occasions, London: Thomas Bennett, 1692, p. 574, […] there never was any heart truly great and generous, that was not also tender, and compassionate.

    He was by nature so exceedingly compassionate of anyone who seemed to be ill at ease […] that he shook hands with Mr. Micawber, at least half-a-dozen times in five minutes.

  2. 2

    Given to someone as an exception because of a family emergency or a death in their family.

    compassionate leave; a compassionate visa

  3. 3

    obsolèteInviting or asking for pity.

    It boots thee not to be compassionate: After our sentence plaining comes too late.

Étymologie

A pseudo-Latin form of French compassionné, past participle of compassionner (“feel sorry for”). By surface analysis, compassion + -ate.

verbe

  1. 1

    archaïqueTo feel compassion (for someone or with regard to something); to regard (someone or something) with compassion.

    […] seeing them die so wofully in the flames, he compassionated them.

    The Justice which Mr. Allworthy had executed on Partridge, at first met with universal Approbation; but no sooner had he felt its Consequences, than his Neighbours began to relent, and to compassionate his Case;

    And yet I could not help bitterly compassionating the honest fellow, brought to the gallows, as he was, strictly speaking, by the machinations of that devil incarnate, Mr. Tyrrel.

    “[…] if she were a nice, pretty child, one might compassionate her forlornness; but one really cannot care for such a little toad as that.”

Formes

comparatif
more compassionate
superlatif
most compassionate
passé
compassionated
participe passé
compassionated
participe présent
compassionating
3ᵉ personne du singulier
compassionates
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).