Aller au contenu
OneKitly

conquer

verbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈkɒŋkə//
  • États-Unis//ˈkɑŋkɚ//

To defeat in combat; to subjugate.

verbe

  1. 1

    To defeat in combat; to subjugate.

    I lay in the desert beyond all cities and sounds, and above me flowed the River of Silence through the sky; and on the desert’s edge night fought against the Sun, and suddenly conquered.

  2. 2

    To become a leader, decisive factor or champion in an area.

    With her successes, she has truly conquered the committee, all of whose members now defer to her on most issues.

    It was his campaign manager's strategy that truly conquered the election for him.

    By the end of the season, he had conquered the sport of baseball.

  3. 3

    To acquire by force of arms, win in war; to become ruler of; to subjugate.

    In 1453, the Ottoman Empire conquered Constantinople.

    I haue beene wooed, as I intreat thee now, / Euen by the ſterne, and direfull God of warre, / VVhoſe ſinowie necke in battel nere did bow, / VVho conquers where he comes in euery iarre; […]

    We conquer'd France, but felt our captive's charms.

    "Look at Clive - just a clerk, and he conquered India!"

  4. 4

    To overcome an abstract obstacle.

    Today I conquered my fear of flying by finally boarding a plane.

    to conquer difficulties or temptations

    By winning words to conquer willing hearts, / And make persuasion do the work of fear.

    The humor of my proposition appealed more strongly to Miss Trevor than I had looked for, and from that time forward she became her old self again; for, even after she had conquered her love for the Celebrity, the mortification of having been jilted by him remained.

  5. 5

    vieilliTo gain, win, or obtain by effort.

    to conquer freedom; to conquer a peace

Étymologie

From Middle English conqueren, from Old French conquerre, from Late Latin conquaerere (“to knock, strike; to search for, procure”), from Latin con- + quaerere (“to seek, acquire”). Displaced native Old English oferwinnan.

Formes

passé
conquered
participe passé
conquered
participe présent
conquering
3ᵉ personne du singulier
conquers
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).