Aller au contenu
OneKitly

coward

nomadjectifverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈkaʊəd//
  • États-Unis//ˈkaʊɚd//
  • //ˈkawə(ɾ)d//

A person who lacks courage.

nom

  1. 1

    A person who lacks courage.

    Near-synonyms: big baby, baby

    Cowards dye many times before their deaths, / The valiant neuer taſte of death but once: […]

Étymologie

From Middle English coward, from Old French coart, cuard ( > French couard), from coue (“tail”), coe + -ard (pejorative agent noun suffix); coue, coe is in turn from Latin cauda. The reference seems to be to an animal "turning tail", or having its tail between its legs, especially a dog. Compare the expression tail between one's legs. Displaced native Old English earg (surviving in northern dialect English argh). Unrelated to cower, which is of Germanic origin.

adjectif

  1. 1

    Cowardly.

    It is a coward and servile humour, for a man to disguise and hide himselfe under a maske, and not dare to shew himselfe as he is.

    c. 1605, William Shakespeare, King Lear, Act II, Scene 4, He rais’d the house with loud and coward cries.

    Invading Fears repel my Coward Joy; And Ills foreseen the pleasant Bliss destroy.

  2. 2

    Borne in the escutcheon with his tail doubled between his legs.

verbe

  1. 1

    obsolèteTo intimidate.

    The first he coped with was their captain, whom / His sword sent headless to seek out a tomb. / This cowarded the valour of the rest, […]

Formes

pluriel
cowards
comparatif
more coward
superlatif
most coward
passé
cowarded
participe passé
cowarded
participe présent
cowarding
3ᵉ personne du singulier
cowards
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).