Aller au contenu
OneKitly

crate

nomverbecourant dans les dialogues

  • //kɹeɪt//

A large open box or basket, used especially to transport fragile goods.

nom

  1. 1

    A large open box or basket, used especially to transport fragile goods.

  2. 2

    argotA vehicle (car, aircraft, spacecraft, etc.) seen as unreliable.

    They shook the head of the unconscious pilot and when the latter opened his eyes, blinking wildly, the other members of the family lifted up the tail of the overturned crate sufficiently high enough to enable the dazed pilot, after releasing his belt, to fall out of the cockpit head first and disengage himself from the crack-up.

    I will make this box of electronics and computer chips fly like no other spaceship has ever flown. Mission Control wanted to see what this crate could do.

  3. 3

    In the Rust programming language, a binary or library.

    And Rust never compiles modules separately, even if they're in separate files: when you build a Rust crate, you're recompiling all of its modules.

Étymologie

From Dutch krat (“crate, large box, basket”), from Middle Dutch cratte (“basketware, mold”), from Old Dutch *kratta, *kratto (“basket”), from Proto-Germanic *kratjô, *krattijô (“basket”), from Proto-Indo-European *gretH- (“plaiting, wicker, basket, cradle”), from Proto-Indo-European *ger- (“to bind, twist, wind”). Cognate with West Frisian kret (“wheelbarrow”), German Krätze (“basket”), Old English cræt, ceart (“cart, wagon, chariot”), Old Norse kartr (“wagon”), modern English cart. Wider cognates include Sanskrit ग्रन्थ (grantha, “a binding”). Alternatively from Latin crātis (“wickerwork”), perhaps from the same PIE root.

verbe

  1. 1

    To put into a crate.

    He also testified that the reason he crated the one machine and boxed the other was because one machine was stronger and the other frailer, and that made it dangerous to crate it.

    Then, in 1941, decision was reached between the Chungking and American authorities to transport these fossils to the United States for safekeeping, and they were crated and moved to a warehouse in Ch’in-huang-tao, a small port city northeast of Peking, into the custody of the U.S. Marines.

  2. 2

    To keep in a crate.

Formes

pluriel
crates
passé
crated
participe passé
crated
participe présent
crating
3ᵉ personne du singulier
crates
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).