Aller au contenu
OneKitly

crust

nomverbecourant dans les dialogues

  • //kɹʌst//
  • //kɹʊst//

A more solid, dense or hard layer on a surface or boundary.

nom

  1. 1

    A more solid, dense or hard layer on a surface or boundary.

  2. 2

    The external, hardened layer of certain foodstuffs, including most types of bread, fried meat, etc.

  3. 3

    An outer layer composed of pastry

    Th' impenetrable crust thy teeth defies.

    They […] made the crust for the venison pasty.

  4. 4

    The bread-like base of a pizza.

  5. 5

    A slice of bread cut from the end of a loaf; the heel.

  6. 6

    The outermost layer of the lithosphere of the Earth.

    Holonyms: lithosphere < Earth

    The crust (a mere 1% of the Earth's volume) is made of lighter melt products from the mantle.

  7. 7

    The outermost layer of the lithosphere of any terrestrial planet.

    Holonyms: lithosphere < planet

  8. 8

    The shell of crabs, lobsters, etc.

  9. 9

    familierA living.

    to earn one's crust

    Like most of us, I am frequently asked by friends and people I meet in business situations or round the dinner table what I do to earn my crust.

  10. 10

    familierNerve, gall.

    You've got a lot of crust standing there saying that.

  11. 11

    vieilliThe head.

    “Well, all I can say is that if yer don't take yer dial outer the road I'll bloomin' well take an' bounce a gibber off yer crust.”

  12. 12

    Variante de crust punkEllipsis of crust punk, a subgenre of punk music.

Étymologie

From Middle English cruste, from Anglo-Norman and Old French cruste, from Latin crusta (“hard outer covering”), from Proto-Indo-European *krustós (“hardened”), from *krews- (“to form a crust, begin to freeze”), related to Old Norse hroðr (“scurf”), Old English hruse (“earth”), Old High German hrosa (“crust, ice”), Latvian kruvesis (“frozen mud”), Ancient Greek κρύος (krúos, “frost, icy cold”), κρύσταλλος (krústallos, “crystal, ice”), Avestan 𐬑𐬭𐬎𐬰𐬛𐬭𐬀- (xruzdra-, “hard”), Sanskrit क्रूड् (krūḍ, “thicken, make hard”). Doublet of crusta.

verbe

  1. 1

    To cover with a crust.

    The whole body is crusted over with ice.

    Their minds are crusted over, like diamonds in the rock.

  2. 2

    To form a crust.

    , The Goblin Reign Boxed Set Thistle held her hand over the wound and pressed a wad of tree moss against it. "Don't move," she said. "Let it crust."

Formes

pluriel
crusts
passé
crusted
participe passé
crusted
participe présent
crusting
3ᵉ personne du singulier
crusts
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).