Aller au contenu
OneKitly

cuddle

nomverbeattesté dans les dialogues

  • //ˈkʌd.l̩//

An intimate physical embrace, typically while lying (or sitting): a snuggle, an instance of lying together snugly, as one might with a partner (more intimate than a hug, and typically of longer duration).

nom

  1. 1

    An intimate physical embrace, typically while lying (or sitting): a snuggle, an instance of lying together snugly, as one might with a partner (more intimate than a hug, and typically of longer duration).

    I'm so impatient / I can't stand the wait / When will I get my cuddle?

  2. 2

    An affectionate embrace, a hug, such as is given to family members and close friends (less intimate than a snuggle, and typically of shorter duration).

    Give me a cuddle, Paul; it'll cheer you up.

Étymologie

Origin uncertain, but probably from a frequentative form of Middle English *cudden, cuththen, keththen (“to embrace”), a variant of cuthen, kuthen, kithen (“to be familiar with, make known”), from Middle English cuth, couth (“known, familiar”), equivalent to couth + -le. Cognate with Middle Dutch kudden (“to come together, flock together”). More at couth.

verbe

  1. 1

    To lie together snugly (with someone), in an intimate physical embrace; to snuggle.

    The young lovers cuddled on the couch.

  2. 2

    To embrace (someone) affectionately; to hug (someone) closely.

  3. 3

    To cradle (e.g. a baby) in one's arms so as to give comfort, warmth.

    She cuddled the infant before bedtime.

    I'm cold; can you roll over here and cuddle me, honey?

  4. 4

    To lie close or snug; to crouch; to nestle.

    She cuddles low behind the brake; / Nor would she stay, nor dares she fly.

Formes

pluriel
cuddles
passé
cuddled
participe passé
cuddled
participe présent
cuddling
3ᵉ personne du singulier
cuddles
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).