Aller au contenu
OneKitly

deaf

adjectifnomverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//diːf//
  • //dɛf//
  • //dɛːf//

Unable (or partially able) to hear.

adjectif

  1. 1

    Unable (or partially able) to hear.

    My brother has been deaf since sustaining injuries in the war.

    It's important for TV shows to provide closed captioning for the deaf.

    Come on my right hand, for this ear is deaf.

    Deaf vvith the noyſe I took my haſty flight.

  2. 2

    Unwilling to listen or be persuaded; determinedly inattentive.

    Those people are deaf to reason.

    O, that men's ears should be / To counsel deaf, but not to flattery!

    The curioſity of the lady was highly inflamed, to know the hiſtory of the parrot's tranſmigration, which ſhe intreated the bird with all her eloquence to relate; but he preſented a deaf ear to her importunity, and, like a painted nightingale, remained ſilent.

  3. 3

    Of or relating to the community of deaf people.

    The best place to fight Hollywood deafism is in our deaf schools. If we give our children understanding and appreciation of our rich culture and sign language, the students will gain a deaf heritage and become more creative, more aware, and more assertive global deaf citizens.

  4. 4

    obsolèteObscurely heard; stifled; deadened.

    A deaf murmur through the squadron went.

  5. 5

    obsolèteDecayed; tasteless; useless.

    a deaf nut; deaf corn

    If the season be unkindly and intemperate, they [peppers] will catch a blast; and then the seeds will be deafe, void, light, and naught.

Étymologie

From Middle English def, deef, from Old English dēaf, from Proto-West Germanic *daub (“deaf”), from Proto-Germanic *daubaz (“deaf or stunned”), from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, smoke, darken, obscure”). Cognate with Ancient Greek τυφλός (tuphlós, “blind”). See also dumb. Doublet of daff, dof, and dowf. Cognate with Dutch doof, German taub, Danish and Norwegian Bokmål døv, Norwegian Nynorsk dauv, Swedish döv, Faroese deyvur, Icelandic daufur.

nom

  1. 1

    rareA deaf person.

    Among the second group of philanthropic educational institutions the institutes for the deafs and dumbs must be mentioned.

    Negotiations for South Vietnam's political future and the enforcement of cease-fire between two sides progressed like a conversation between two deafs.

    "I work with the blind mostly. Some deafs too," I told her.

    Two deafs did not always make deaf babies.

verbe

  1. 1

    obsolèteTo deafen.

    It is enough, my hearing shall be punish'd With what shall happen, -- 'gainst the which there is No deafing -- but to hear, not taint mine eye With dread sights that it may shun.

    Svvift as a VVhirl-vvind to the Nurſe he flyes; / And deafs his ſtormy Subjects vvith his cries.

Formes

pluriel
deafs
comparatif
deafer
superlatif
deafest
passé
deafed
participe passé
deafed
participe présent
deafing
3ᵉ personne du singulier
deafs
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).