Aller au contenu
OneKitly

decipher

verbenomattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//dɪˈsaɪfə(ɹ)//

To convert a code or cipher to plain text.

verbe

  1. 1

    To convert a code or cipher to plain text.

  2. 2

    To read text that is almost illegible or obscure.

  3. 3

    To make sense of a complex situation.

    Truly, we need human infirmity to teach us human nature, and that to Louis had been as a sealed book; he had only seen the coloured and gilded outside: too late he had to decipher the rough and gloomy page within.

  4. 4

    To find a solution to a problem.

Étymologie

As decypher, but not retaining the y from the Old French etyma of cipher (cyfre, cyffre); the i spelling tends to be preferred etymologically, being consistent with its cognates, the French déchiffrer and the Italian decifrare, and with their common ancestor, the Medieval Latin cifra, cifera, ciphra. By surface analysis, de- + cipher.

nom

  1. 1

    A decipherment; a decoding.

    I enclose a letter which I received yesterday evening from the Marques de Monsalud, containing the decipher of a letter from the King to the Comte d'Erlon. I wish that the Marques had sent the ciphered letter here […]

Formes

pluriel
deciphers
passé
deciphered
participe passé
deciphered
participe présent
deciphering
3ᵉ personne du singulier
deciphers
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).