Aller au contenu
OneKitly

dispatch

verbenomcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//dɪˈspæt͡ʃ//
  • Australie//dɪˈspæt͡ʃ//
  • Australie//dəˈspæt͡ʃ//
  • Nouvelle-Zélande//dəˈspɛt͡ʃ//

To send (a shipment) with promptness.

verbe

  1. 1

    To send (a shipment) with promptness.

  2. 2

    To send (a person) away hastily.

  3. 3

    To send (an important official message) promptly, by means of a diplomat or military officer.

  4. 4

    To send (a journalist) to a place in order to report.

    Scores of foreign journalists have been dispatched to Seoul to report on the growing tensions between the two Koreas and the possibility of war.

  5. 5

    To dispose of speedily, as business; to execute quickly; to make a speedy end of; to finish; to perform.

    Yet, ere we put ourselves in arms, dispatch we / The business we have talk'd of.

    the which company of harvest men, being ready at the day appointed, almost in one fair day dispatcheth all the harvest work.

  6. 6

    To eat, especially quickly.

  7. 7

    To rid; to free.

    But whā I had cleane diſpatched myſelf of this great charge and taſke, I loked not that I ſhould at any tyme afterwarde have any more to doe with this kynde of writing

  8. 8

    To destroy (someone or something) quickly and efficiently.

    "And our dogs used to tree the cats on our property here, and we'd dispatch them."

    So Tyrion hatches one last brilliant scheme in a season full of them, and this one goes exactly as well as all the others, even if it doesn’t look like it at first. He alone takes a meeting with Cersei, in her chambers, with the Mountain ready and waiting to dispatch him.

  9. 9

    To defeat

    Gareth Southgate's side had little trouble dispatching the side 172nd in the Fifa rankings.

  10. 10

    To pass on for further processing, especially via a dispatch table (often with to).

    These handlers perform any additional checking and processing that may be necessary before and after a message is dispatched to an object. In addition, some message types are handled internally by the kernel[…]

  11. 11

    obsolèteTo hurry.

    prithee, dispatch

    “Proceed, friend Nicolas, and let us dispatch; for, it grows late.”

  12. 12

    obsolèteTo deprive.

Étymologie

Borrowed from Spanish despachar and/or Italian dispacciare. Further etymology is uncertain. For first element des-, see dis-. Second element probably from either Vulgar Latin *pactāre (“to fasten"”), *pactiare or Latin -pedicāre (“to entrap, shackle”), from pedica, from pēs. Ultimately related to impeach through shared Latin root. The first known use in writing (in the past tense, spelled as dispached) is by Bishop Cuthbert Tunstall in 1517. This would be unusually early for a borrowing from a Romance language other than French, but Tunstall had studied in Italy and was Commissioner to Spain, so this word may have been borrowed through diplomatic circles. The alternative spelling despatch was introduced in Samuel Johnson's dictionary, probably by accident. Compare typologically deliver (for the meaning to bring or transport) (< Latin dē- + līberō).

nom

  1. 1

    A message sent quickly, as a shipment, a prompt settlement of a business, or an important official message sent by a diplomat, government official, military officer, etc.

    WikiLeaks did not cause these uprisings but it certainly informed them. The dispatches revealed details of corruption and kleptocracy that many Tunisians suspected, but could not prove, and would cite as they took to the streets. They also exposed the blatant discrepancy between the west's professed values and actual foreign policies.

  2. 2

    The act of doing something quickly.

    We must act with dispatch in this matter.

    During the whole time of his abode in the university he generally spent thirteen hours of the day in study; by which assiduity besides an exact dispatch of the whole course of philosophy, he read over in a manner all classic authors that are extant[…]

    A farmer could place an order for a new tractor part by text message and pay for it by mobile money-transfer. A supplier many miles away would then take the part to the local matternet station for airborne dispatch via drone.

  3. 3

    A mission by an emergency response service, typically involving attending to an emergency in the field.

  4. 4

    The passing on of a message for further processing, especially through a dispatch table.

  5. 5

    obsolèteA dismissal.

Formes

pluriel
dispatches
passé
dispatched
participe passé
dispatched
participe présent
dispatching
3ᵉ personne du singulier
dispatches
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).