Aller au contenu
Allin

elope

verbeattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ɪˈləʊp//
  • Royaume-Uni//ɛˈləʊp//
  • États-Unis//ɪˈloʊp//
  • États-Unis//ɛˈloʊp//

Of a married or engaged person, to run away from home with a paramour.

verbe

  1. 1

    Of a married or engaged person, to run away from home with a paramour.

  2. 2

    Of an unmarried person, to run away secretly for the purpose of getting married with one's intended spouse; to marry in a quick or private fashion, especially without a public period of engagement.

    My younger sister has left all her friends-- has eloped; has thrown herself into the power of-- of Mr. Wickham.

    Although Cecilia was the youngest of the surviving Thrale daughters, she had been the first to marry, eloping to Gretna Green in 1795 with John Meredith Mostyn of neighboring Llewesog Lodge. Both were underage.

    "[Molly:] —It was the same last time [You-Know-Who] was powerful, people eloping left right and centre– —Including you and Dad, said Ginny slyly."

    Although they had eloped in Vegas, she'd insisted he wear a tuxedo and she buy a wedding dress at one of the local stores.

  3. 3

    To escape from one's caretaker.

    Six-year-old Casey eloped during recess and police found him watching traffic lights at the intersection.

  4. 4

    vieilliTo run away from home (for any reason).

    He had been intended by his father for trade, but his spirit, soaring above the occupation for which he was designed, from repining led him to resist, and from resisting, to rebel. He eloped from his friends, and contrived to enter the army.

    If we'd been a bit quicker, we could have caught Gowan before he eloped

Étymologie

From Anglo-Norman aloper (“to abduct, run away”), itself borrowed from Proto-West Germanic *andihlaupan (“to run away”). Equivalent to and- + lope as well as and- + leap (these being doublets). More at lope.

Formes

passé
eloped
participe passé
eloped
participe présent
eloping
3ᵉ personne du singulier
elopes
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).