Aller au contenu
OneKitly

embarrassment

nomcourant dans les dialogues

  • //ɪmˈbæɹ.əs.mənt//
  • //ɪmˈbɛɹ.əs.mənt//

A state of discomfort arising from bashfulness or consciousness of having violated a social rule; humiliation.

nom

  1. 1

    A state of discomfort arising from bashfulness or consciousness of having violated a social rule; humiliation.

    The desired effect [of affectionate teasing] is a look of pleasurable embarrassment, as if you administered a compliment. Anyone who doesn't stop teasing immediately upon producing real embarrassment, anger or tears is not really teasing.

  2. 2

    A person or thing which is the cause of humiliation to another.

    Jack, you are an embarrassment to this family.

    Losing this highly publicized case was an embarrassment to the firm.

    The audacious hijacking in Paris of a van carrying the baggage of a Saudi prince to his private jet is obviously an embarrassment to the French capital, whose ultra-high-end boutiques have suffered a spate of heists in recent months.

  3. 3

    A large collection of good or valuable things, especially one that exceeds requirements or causes some sort of hindrance.

    There are over 5,000 Americans now in Paris, many artists, singers, musicians, writers, and actors, so many, indeed, the committee could hardly pick a program from an embarrassment of volunteers.

    The landscape presented an embarrassment of riches for the industrial archaeologist, and eighteenth- and nineteenth-century remains were still visible in abundance

    At one time, I reflected, we'd had an embarrassment of good, qualified squad leader—ready men in the platoon.

  4. 4

    A state of confusion; hesitation; uncertainty.

    […]and render them more intelligible than all the commentaries which have been written on them, for they generally render the authour more obscure, and lead the reader into greater embarrassments, by what they explain, than by what they leave untouched.

  5. 5

    Impairment of function due to disease: respiratory embarrassment.

  6. 6

    vieilliDifficulty in financial matters; poverty.

  7. 7

    A group of pandas (ie. red panda, giant panda)

    In Wolong, the captive panda population has increased from just eight bears to 330-the largest embarrassment of pandas in the world.

    A string of somebody’s little ponies, an embarrassment of pandas, enough dayglow neon to blow out an eardrum and a round of heavy, wet snow contributed Sunday to a rousing first round of closing days for Aspen mountains.

    [object Object]

Étymologie

Etymology tree Akkadian 𒆟 (rakāsum) Akkadian 𒄙 (markasu)bor. Classical Syriac ܡܰܪܫܳܐ (maršā)bor. Arabic مَرَسَة (marasa)der. Old Galician-Portuguese baraço Old Galician-Portuguese embaraçarbor. Old Spanish embaraçar Spanish embarazarbor. French embarrasserbor. English embarrass Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old French -mentbor. Middle English -ment English -ment English embarrassment From embarrass + -ment.

Formes

pluriel
embarrassments
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).