Aller au contenu
OneKitly

empty

adjectifverbenomcourant dans les dialogues

  • États-Unis//ˈɛm(p).ti//
  • États-Unis/[ˈɛm(p).tʰi]/
  • //ˈɪm(p).ti//
  • /[ˈɪm(p).tʰi]/

Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.

adjectif

  1. 1

    Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.

    an empty purse

    an empty jug

    an empty stomach

    […] something in the little man's appearance suggested that he would be sufficiently attentive to his own comfort to choose the emptiest table.

  2. 2

    Containing no elements (as of a string, array, or set), opposed to being null (having no valid value).

  3. 3

    obsolèteFree; clear; devoid; often with of.

    And I ſhal finde you emptie of that fault, Right ioyfull of your reformation.

    For that fair femal Troop thou sawst, that seemd Of Goddesses, so blithe, so smooth, so gay, Yet empty of all good wherein consists Womans domestic honour and chief praise;

  4. 4

    Having nothing to carry, emptyhanded; unburdened.

    I hope our Ladies treaſure and our owne, May ſerue for ranſome to our liberties: Returne our Mules and emptie Camels backe, That we may trauell into Siria, […]

    I hope it remaines not vnkindly with your Lordſhip, that I return'd you an empty Meſſenger.

    And I will giue this people fauour in the sight of the Egyptians, and it shall come to passe that when ye goe, ye shall not goe empty:

  5. 5

    Destitute of effect, sincerity, or sense; said of language.

    empty words, or threats

    empty offer

    empty promises

    […] words are but empty thanks; my future conduct best will speak my gratitude.

  6. 6

    Unable to satisfy; hollow; vain.

    empty pleasures

    Ev'n I more sweetly pass my careless days, Pleas'd in the silent shade with empty praise;

  7. 7

    Destitute of reality, or real existence; unsubstantial.

    empty dreams

  8. 8

    Destitute of, or lacking, sense, knowledge, or courtesy.

    empty brains

    an empty coxcomb

    Art thou thus bolden'd man by thy diſtres? Or elſe a rude deſpiſer of good manners, That in ciuility thou ſeem'ſt ſo emptie?

  9. 9

    Not pregnant; not producing offspring when expected to do so during the breeding season.

    Empty cow rates have increased in recent years.

  10. 10

    obsolèteProducing nothing; unfruitful.

    an empty vine

    […] and the seuen emptie eares blasted with the East wind[…]

  11. 11

    Hungry.

  12. 12

    Lacking between the onset of tasting and the finish.

    Grotesquely vegetal, excessively oaked, empty wines were routinely produced in the mid-1980s. Since the late 1980s, however, the quality has soared.

Étymologie

From Middle English emty, amty, from Old English ǣmtiġ, ǣmettiġ (“vacant, empty, free, idle, unmarried”, literally “without must or obligation, leisurely”), from Proto-Germanic *uz- (“out”) + Proto-Germanic *mōtijô, *mōtô (“must, obligation, need”), *mōtiþô (“ability, accommodation”), from Proto-Indo-European *med- (“measure; to acquire, possess, be in command”). Related to Old English ġeǣmtigian (“to empty”), ǣmetta (“leisure”), mōtan (“can, to be allowed”). More at mote, meet. The interconsonantal excrescent p is a euphonic insertion dating from Middle English.

verbe

  1. 1

    To make empty; to remove the contents of.

    to empty a well or a cistern

    The cinema emptied quickly after the end of the film.

    The suspected thief was requested to empty her pockets.

    If the clouds be full of raine, they emptie themselues vpon the earth[…]

  2. 2

    Of a river, duct, etc: to drain or flow toward an ultimate destination.

    Salmon River empties on the W shore about 2 miles below Bear River.

    Of these the Rhine empties into the Northern ocean and the Danube into the Euxine.

nom

  1. 1

    A container, especially a bottle, whose contents have been used up, leaving it empty.

    Put the empties out to be recycled.

    The east-west flow consists in the westerly direction of the agricultural and industrial products of East Anglia; imports through London and Parkeston (Harwich); special traffic in coke to the Northamptonshire ironfield; and mineral empties returning to the Derbyshire, Nottinghamshire, and South Yorkshire coalfields.

    A shaft runround was made to conduct the empties from the tippler to the empty side of the shaft where they would rejoin the old circuit.

    In 1960 Willem de Kooning said of [Leo] Castelli, ‘That son of a bitch, you could give him two beer cans and he could sell them.’ [Jasper] Johns laughed and created a sculpture of two Ballantine Ale empties. Castelli immediately sold the work to collectors Robert and Ethel Scull.

Formes

pluriel
empties
comparatif
emptier
superlatif
emptiest
passé
emptied
participe passé
emptied
participe présent
emptying
3ᵉ personne du singulier
empties
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).