Aller au contenu
OneKitly

evacuate

verbecourant dans les dialogues

  • //ɪˈvæk.ju.eɪt//

To leave or withdraw from; to quit; to retire from.

verbe

  1. 1

    To leave or withdraw from; to quit; to retire from.

    The soldiers evacuated the fortress.

    The firefighters told us to evacuate the area as the flames approached.

    The Norwegians were forced to evacuate the country.

  2. 2

    To cause (or help) to leave or withdraw from.

    The firefighters decided to evacuate all the inhabitants from the street.

    Early the next morning I set off on the long and hazardous trek through jungles and hills into Assam, and regretfully said "good-bye" to the gallant little Burma Railways, which had functioned to the last and played a big part in evacuating many thousands of refugees and wounded soldiers in the path of the rapidly advancing Japanese.

  3. 3

    To make empty; to empty out; to remove the contents of, including to create a vacuum.

    The scientist evacuated the chamber before filling it with nitrogen.

  4. 4

    figuréTo make empty; to deprive.

    Evacuate the Scriptures of their most important doctrines.

  5. 5

    To remove; to eject; to void; to discharge, as the contents of a vessel, or of the bladder or the bowels (to stool).

    In the living state, the body is observed to receive aliment; to assimilate a part; to evacuate what is redundant or useless; [...]

  6. 6

    To make void; to nullify; to vacate.

    to evacuate a contract or marriage

    it would not evacuate a marriage after cohabitation and actual consummation

Étymologie

First attested in 1526; borrowed from Latin ēvacuātus, the perfect passive participle of ēvacuō (“to empty out, evacuate”), see -ate (verb-forming suffix).

Formes

passé
evacuated
participe passé
evacuated
participe présent
evacuating
3ᵉ personne du singulier
evacuates
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).