Aller au contenu
OneKitly

fir

nomattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//fəː//
  • États-Unis//fɝ//
  • Australie//fɜː//
  • Écosse//fɪɾ//

A conifer of the genus Abies.

nom

  1. 1

    A conifer of the genus Abies.

    A beech wood with silver firs in it rolled down the face of the hill, and the maze of leafless twigs and dusky spires cut sharp against the soft blueness of the evening sky.

  2. 2

    Any pinaceous conifer of related genera, especially a Douglas fir (Pseudotsuga) or a Scots pine (Pinus sylvestris).

    we shall find a spot that is sheltered and snug enough, sir. There is a dry fir-wood just ahead, if I remember rightly.

    I can almost smell the fir scent… resinous, pungent.

  3. 3

    Wood of such trees.

Étymologie

From Middle English firre, from Old English fyrh, furh, as in furhwudu (“pinewood”), from Proto-West Germanic *furhu, from Proto-Germanic *furhō, *furhijǭ, from Proto-Indo-European *pŕ̥kʷeh₂, from *pérkʷus (“oak”). Possibly conflated during Middle English with Old Norse fýri (as in fýriskógr (“pine-wood”). Germanic cognates include Dutch vuren, Low German Fuhr, German Föhre (“pine”), Danish fyr). Outside of Germanic, compare Italian (Trentino) porca (“fir”), Latin quercus (“oak”), Albanian shpardh, shparr (“Italian oak”), Punjabi ਪਰਗਾਇ (pargāī, “holm oak, Quercus baloot”)). Related to frith.

Formes

pluriel
firs
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).