Aller au contenu
OneKitly

frosty

adjectifattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈfɹɒsti//
  • États-Unis//ˈfɹɔsti//
  • États-Unis//ˈfɹɑs-//

Cold, chilly; icy.

adjectif

  1. 1

    Cold, chilly; icy.

    The air was frosty; I could see my breath and walked quickly with my hands in my pockets.

    I'd like a frosty milkshake.

    It was late at night and frosty[.]

    During the frostiest days of the Cold War, avoiding the Soviet Bloc meant flying north around Greenland to Alaska, refueling in Anchorage, and then around the Bering Straits to reach Japan.

  2. 2

    Having frost on it or in it.

    The frosty pumpkin is the sign of the end of the growing season, soon the greenery will wither and harvest end for the year.

    The frosty beverage gave him a brain freeze.

    In scented, frilly boutiques that she seemed to find by instinct, they exchanged her battered wardrobe for fur capes and Anna Karenina riding boots that slithered on the frosty cobble, and Pym's dismal school habit for a leather jacket and trousers without buttons for his braces.

  3. 3

    figuréHaving an aloof or inhospitable manner.

    After the divorce, she was civil but frosty to her ex.

    Chilly from the start, she grows ever frostier as the book proceeds, partly because Mr. Martin has difficulty translating her sexual abandon to anything beyond “sexual due process.”

    Network Rail had previously been reported to be frosty about reopening the South Sub [South Suburban Railway] to passenger traffic - but things appear to have changed.

    Keir Starmer has met Andy Burnham for the first time since the Makerfield byelection in what sources said was a “frosty” meeting to thrash out a transition of power.

Étymologie

From Middle English frosty, forsty, from Old English forstiġ, fyrstiġ (“frosty”), from Proto-West Germanic *frostag, *frustīg, By surface analysis, frost + -y. Cognates Cognate with West Frisian froastich (“frosty”), Dutch vorstig (“frosty”), German Low German fröstig (“frosty”), German frostig (“frosty”), Swedish frostig (“frosty”). Compare also Saterland Frisian froasterch (“frosty”), German Low German frösterg (“frosty”).

Formes

comparatif
frostier
superlatif
frostiest
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).