Aller au contenu
OneKitly

gentle

adjectifverbenomcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈdʒɛntl̩//
  • États-Unis//ˈd͡ʒɛntl̩//
  • États-Unis/[ˈd͡ʒɛ̃ɾ̃l̩]/

Tender and amiable; of a considerate or kindly disposition.

adjectif

  1. 1

    Tender and amiable; of a considerate or kindly disposition.

    Stuart is a gentle man; he would never hurt you.

    A good heart, these days, is hard to find / So please be gentle with this heart of mine

  2. 2

    Soft and mild rather than hard or severe.

    I felt something touch my shoulder; it was gentle and a little slimy.

    Here the stripped panelling was warmly gold and the pictures, mostly of the English school, were mellow and gentle in the afternoon light.

    Raj took a deep breath, and reached out to give Armitage the gentlest little stroke. “It’s nippy out. Let’s take him inside.”

    As for daytime sun protection, Dr. Bowe said mineral sunscreens made with zinc oxide may be gentler on sensitized skin than chemical formulas.

  3. 3

    Docile and easily managed.

    We had a gentle swim in the lake.

    a gentle horse

  4. 4

    Gradual rather than steep or sudden.

    The walks in this area have a gentle incline.

  5. 5

    Polite and respectful rather than rude.

    He gave me a gentle reminder that we had to hurry up.

  6. 6

    archaïqueWell-born; of a good family or respectable birth, though not noble.

    "You are of gentle blood," she said […]

    1893-1897, Charles Kendall Adams (editor), Johnson's Universal Encyclopedia British society is divided into nobility, gentry, and yeomanry, and families are either noble, gentle, or simple.

    the studies wherein our noble and gentle youth ought to bestow their time

Étymologie

From Middle English gentil (“courteous, noble”), from Old French gentil (“high-born, noble”), from Latin gentilis (“of the same family or clan”), from gens (“[Roman] clan”). Doublet of gentile, genteel, and jaunty.

verbe

  1. 1

    To become gentle.

    A September morning brought a stiff northeast wind that blew at 30 miles an hour and kept small craft out of the sound. But by afternoon the wind gentled and the sound smoothed.

    “She's experienced a horrific and nasty scare and is in a state of shock, but otherwise she's relatively okay.” Conrad replied, his tone at first grim (as he recalled what he'd seen in the family room) and then it gentled to a more doctorial tone as he directed his next comments to his patient.

  2. 2

    obsolèteTo ennoble.

    […] For he to-day that sheds his blood with me / Shall be my brother; be he ne'er so vile, / This day shall gentle his condition […]

  3. 3

    To break; to tame; to domesticate.

    Yakima could have tried to catch him, gentle him as Wolf had been gentled, but having two stallions in his cavvy would lead to a different kind of trouble.

  4. 4

    To soothe; to calm; to make gentle.

    A hornist, his playing gentled by perspective, is out of sight within the woods, but his notes are heard through or over the murmuring mix of bird song and breeze in leaves.

nom

  1. 1

    archaïqueA person of high birth.

    Gentles, methinks you frown.

    While actual medieval societies were full of lots of peasants and a few rich and noble gentles, SCA personas tend to be nobles rather than commoners.

    ‘Gentles and fair lady, if you have suffered ill usage or hardship, I pray you lay such complaints before me[.]’

  2. 2

    A maggot used as bait by anglers.

    Pooh! the whole thing is as alive and wrigging as an angler's box of gentles

    Years ago, on Victoria's Port Phillip Bay, the recognised bait for garfish were `gentles', a genteel word for maggots, which were especially grown for gar fishermen.

  3. 3

    A trained falcon, or falcon-gentil.

Formes

pluriel
gentles
comparatif
gentler, more gentle
superlatif
gentlest, most gentle
passé
gentled
participe passé
gentled
participe présent
gentling
3ᵉ personne du singulier
gentles
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).