Aller au contenu
OneKitly

got

verbeverbeverbetop 100 des dialogues de films

  • Royaume-Uni//ɡɒt//
  • Royaume-Uni//ɡɔt//
  • États-Unis//ɡɑt//

Expressing obligation; used with have.

verbe

  1. 1

    Expressing obligation; used with have.

    I can’t go out tonight: I’ve got to study for my exams.

  2. 2

    Must; have/has (to).

    I got to go study.

    We got to ride to clean up the streets / For our wives and our daughters!

  3. 3

    Have/has.

    They got a new car.

    He got a lot of nerve.

verbe

  1. 1

    Aussi une forme de getsimple past of get

    We got the last bus home.

  2. 2

    Aussi une forme de getpast participle of get

    By that time we’d got very cold.

    I’ve got two children.

    How many children have you got?

  3. 3

    Aussi une forme de gitsimple past of git

verbe

  1. 1

    Have; there is (indicates the possession or existence of something).

    You got problem is it?

    Got ants over here.

    Got car! Got car!

    “Got lighter or not?”

  2. 2

    Marks the completive or experiential aspect.

    You got shower?

    I got ski.

    I got ski before.

    You got send [e-mail] meh? I never receive leh.

  3. 3

    Used as a marker of realis modality.

    I got go Taiwan next year.

  4. 4

    Used to emphasize that an action has been done.

    I got tell them just now.

  5. 5

    Marks the habitual aspect in the present or past tense.

    I got cook meals for them.

    You got play badminton?

Étymologie

Analogous to Chinese 有, such as Hokkien 有 (ū), Cantonese 有 (jau⁵), Mandarin 有 (yǒu). Sense 1 is also comparable to Malay ada.

Formes

passé
had
3ᵉ personne du singulier
gots
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).