Aller au contenu
OneKitly

groan

nomverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈɡɹəʊ̯n//
  • Royaume-Uni//ˈɡɹɵ̞ʊ̯n//
  • Canada//ˈɡɹoʊ̯n//
  • Canada//ˈɡɹɔʊ̯n//
  • Australie//ˈɡɹəʉ̯n//

A low, mournful sound uttered in pain or grief.

nom

  1. 1

    A low, mournful sound uttered in pain or grief.

    let out a groan

  2. 2

    A low, guttural sound uttered in frustration, disapproval, or ecstasy.

  3. 3

    A low creaking sound from applied pressure or weight.

Étymologie

From Middle English gronen, granen, from Old English grānian (“to groan; lament; murmur”), from Proto-West Germanic *grainōn, from Proto-Germanic *grainōną (“to howl; weep”), from Proto-Germanic *grīnaną (“to whine; howl; whimper”). Cognate with Scots grain (“to cry, scream”), Dutch grijnen, grienen (“to cry; sob; blubber”), German Low German grienen (“to whimper; mewl”), German greinen (“to whine; whimper”), Swedish grina (“to howl; weep; laugh”). The noun is from Middle English gron, grone, from the verb.

verbe

  1. 1

    To make a groan.

    We groaned at his awful jokes.

    The wooden table groaned under the weight of the banquet.

    My Lord of Hereford here whom you call King, / Is a foule traitour to proud Herefords King, / And if you crowne him let me propheſie, / The bloud of Engliſh ſhall manure the ground, / And future ages groane for this foule act, [...]

    Designed to accommodate 60,000 people per day in the 1960s, the main concourse, entrances and passageways around the station were by then positively groaning under the weight of more than 140,000 passengers every 24 hours.

  2. 2

    figuréTo seemingly creak under the strain of being heavily laden.

    That night the table in the outer dining room was just groaning with good things.

    Bookshelves groan under the bloated weight of tomes detailing Great Straight Marriages.

    Whenever Ms. Rompoti’s curvy protagonist, an event planner named Sienna, was in a scene, the A.I. constantly referenced her weight, for example, noting that a chair groaned when she sat down.

  3. 3

    obsolèteTo strive after earnestly, as if with groans.

    Nothing but holy, pure, and clear, / Or that which groaneth to be so.

Formes

pluriel
groans
passé
groaned
participe passé
groaned
participe présent
groaning
3ᵉ personne du singulier
groans
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).