Aller au contenu
OneKitly

grunt

nomverbecourant dans les dialogues

  • //ɡɹʌnt//
  • //ɡɹʊnt//

A short snorting sound, often to show disapproval, or used as a reply when one is reluctant to speak.

nom

  1. 1

    A short snorting sound, often to show disapproval, or used as a reply when one is reluctant to speak.

    The stranger, with a comfortable kind of grunt over his pipe, put his legs up on the settle that he had to himself.

  2. 2

    The snorting cry of a pig.

  3. 3

    Any fish of the perciform family Haemulidae.

  4. 4

    A person who does ordinary and boring work.

  5. 5

    argotAn infantry soldier.

    The poges stare at the grunts as though the grunts were Hell's Angels at the ballet.

    The events described are those encountered by only 160 men, though the adversity recounted is representative of that experienced by all grunts in Vietnam.

    He can't make that kind of decision. He's just a grunt!

  6. 6

    argotThe amount of power of which a vehicle is capable.

    The engine might not possess quite as much grunt as the later 24v six, but it delivers invigorating performance […]

    With this much grunt, it is surprising that the engine is relatively quiet.

    The lack of bottom-end grunt presents as a particular problem in hilly terrain where the five-speed manual gearbox really earns its keep.

  7. 7

    A dessert of steamed berries and dough, usually blueberries; blueberry grunt.

Étymologie

From Middle English grunten, from Old English grunnettan (“to grunt”), from Proto-West Germanic *grunnattjan, from Proto-Germanic *grunnatjaną (“to grunt”), frequentative of Proto-Germanic *grunnōną (“to grunt”), from Proto-Indo-European *gʰrun- (“to shout”). Cognate with German grunzen (“to grunt”), Danish grynte (“to grunt”). The noun senses are all instances of zero derivation from the verb.

verbe

  1. 1

    To make a grunt or grunts.

    to grunt and sweat under a weary life

    The silhouette sharpens and fades as the carving is moved before the flames of the hearth, its maker grunts in perfect imitation of the ancestor - a human-lioness in oestrus.

  2. 2

    To make a grunt or grunts.

  3. 3

    argotTo break wind; to fart.

    Who just grunted?

Formes

pluriel
grunts
passé
grunted
participe passé
grunted
participe présent
grunting
3ᵉ personne du singulier
grunts
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).